Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de romper
2. adj
1) разбитый; сломанный
2) рваный; драный разг
ir todo roto — разг ходить в лохмотьях, рванье
3. m
дыра (на одежде); прореха
1. vt
1) наехать, налететь, наскочить на кого; что; сбить; свалить; снести что
2) расталкивать кого
3) перен делать что на скорую руку
4) перен унижать; подавлять кого; помыкать кем
2. vt, vi перен
не остановиться перед (препятствием); снести, смести (со своего пути); перешагнуть; переступить
atropella a todo el que se le cruza en el camino — он сметёт любого, кто станет на его пути
atropellar por todo — действовать, не взирая ни на что; идти напролом
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 123 (441 ms)
el paño de lágrimas
ChatGPT
Примеры
поверенн|ый, -ая всех чьих-л бед
eres el paño de lágrimas de todo el mundo — тебе всякий норовит поплакаться в жилетку
eres el paño de lágrimas de todo el mundo — тебе всякий норовит поплакаться в жилетку
aburrirse
ChatGPT
Примеры
(de, por algo)
1) томиться, тяготиться (чем); изнывать от чего
se aburre por todo — ничто его не радует
2) скучать (от чего)
me aburro;
estoy aburrido — мне скучно
1) томиться, тяготиться (чем); изнывать от чего
se aburre por todo — ничто его не радует
2) скучать (от чего)
me aburro;
estoy aburrido — мне скучно
linaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) чей-л род, родословная
linaje humano — род человеческий
2) перен род; вид; сорт разг
de todo linaje — всех видов; любого рода, сорта
1) чей-л род, родословная
linaje humano — род человеческий
2) перен род; вид; сорт разг
de todo linaje — всех видов; любого рода, сорта
amar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
v absol высок
любить (кого; что)
amar con (toda) el alma, de (todo) corazón;
amar entrañablemente — горячо любить; любить всей душой, всем сердцем
любить (кого; что)
amar con (toda) el alma, de (todo) corazón;
amar entrañablemente — горячо любить; любить всей душой, всем сердцем
roto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de romper
2. adj
1) разбитый; сломанный
2) рваный; драный разг
ir todo roto — разг ходить в лохмотьях, рванье
3. m
дыра (на одежде); прореха
asegurar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (con algo;
en algo;
un sitio) закрепить что (чем; в чём; где); укрепить что (чем)
2) обеспечить; гарантировать
3) a uno que... уверять несов, заверить кого в чём; что...
4) a uno;
algo (contra algo;
en x) застраховать кого; что (от чего; на к-л сумму)
asegurar a todo riesgo — застраховать от любых неожиданностей
1) algo (con algo;
en algo;
un sitio) закрепить что (чем; в чём; где); укрепить что (чем)
2) обеспечить; гарантировать
3) a uno que... уверять несов, заверить кого в чём; что...
4) a uno;
algo (contra algo;
en x) застраховать кого; что (от чего; на к-л сумму)
asegurar a todo riesgo — застраховать от любых неожиданностей
conjetura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f frec pl
предположение; домысел; догадка
hacer conjeturas — строить домыслы, догадки
todo se le vuelven conjeturas — у него - одни догадки
предположение; домысел; догадка
hacer conjeturas — строить домыслы, догадки
todo se le vuelven conjeturas — у него - одни догадки
propagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo (a, en, por un espacio;
entre personas)
распространить что (среди кого), разнести (пожар; болезнь и т д, тж новость; идею и т п) (в к-л пространстве; по чему); оповестить (множество людей) о чём
el viento propagó el fuego a todo el bosque — ветер разнёс огонь по всему лесу
entre personas)
распространить что (среди кого), разнести (пожар; болезнь и т д, тж новость; идею и т п) (в к-л пространстве; по чему); оповестить (множество людей) о чём
el viento propagó el fuego a todo el bosque — ветер разнёс огонь по всему лесу
inundarse
ChatGPT
Примеры
1) заливаться водой
se ha inundado todo el piso — всю квартиру залило водой
2) de personas;
cosas наводняться, наполняться, заполняться кем; чем
se ha inundado todo el piso — всю квартиру залило водой
2) de personas;
cosas наводняться, наполняться, заполняться кем; чем
atropellar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) наехать, налететь, наскочить на кого; что; сбить; свалить; снести что
2) расталкивать кого
3) перен делать что на скорую руку
4) перен унижать; подавлять кого; помыкать кем
2. vt, vi перен
не остановиться перед (препятствием); снести, смести (со своего пути); перешагнуть; переступить
atropella a todo el que se le cruza en el camino — он сметёт любого, кто станет на его пути
atropellar por todo — действовать, не взирая ни на что; идти напролом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз