Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (19 ms)
malestar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) недомогание
sentir malestar — чувствовать себя плохо
2) беспокойство; тревога
causar un profundo malestar a uno — вызвать у кого глубокую тревогу
experimentar, sentir cierto malestar — испытывать лёгкое беспокойство
llenar a uno de malestar — вселить в кого тревогу
3) недовольство; досада
1) недомогание
sentir malestar — чувствовать себя плохо
2) беспокойство; тревога
causar un profundo malestar a uno — вызвать у кого глубокую тревогу
experimentar, sentir cierto malestar — испытывать лёгкое беспокойство
llenar a uno de malestar — вселить в кого тревогу
3) недовольство; досада
terror
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) страх; ужас
causar, infundir terror a uno — пугать; страшить; внушать страх кому
dar terror a uno: le da terror estar sola — ей страшно быть одной
sentir, tener terror — быть в ужасе; бояться (чего)
2) pred
el terror de algo — (о человеке) гроза (квартала и т д)
1) страх; ужас
causar, infundir terror a uno — пугать; страшить; внушать страх кому
dar terror a uno: le da terror estar sola — ей страшно быть одной
sentir, tener terror — быть в ужасе; бояться (чего)
2) pred
el terror de algo — (о человеке) гроза (квартала и т д)
memoria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) память
buena memoria;
memoria feliz — хорошая память
flaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарный
de memoria — по памяти; на память; наизусть
S: fallarle a uno — подвести кого
borrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памяти
acudirle , venér(se)le a uno a la memoria — прийти кому на память
borrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть [разг] в чьей-л памяти
hacer memoria — напрячь память
mantener algo en la memoria — удерживать что в памяти
perder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти что
refrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памяти
traer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём
2) de uno;
algo память, воспоминание о ком; о чём
buena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминание
de buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памяти
a la memoria, en memoria de uno — в память о ком
S: perdurar, quedar — сохраняться; оставаться
conservar, guardar cierta memoria — хранить к-л память
honrar la memoria de uno — почтить чью-л память
manchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память
3) счёт (документ)
4) = memorando 1),
2)
5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)
6) памятка
7) реферат
8) pl мемуары; воспоминания; записки
9) pl учёные записки
10) pl привет
dar memorias a uno — передать привет кому
memorias a tu hermano — (передай) привет брату
11) дар, дарение (благотворительному фонду)
1) память
buena memoria;
memoria feliz — хорошая память
flaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарный
de memoria — по памяти; на память; наизусть
S: fallarle a uno — подвести кого
borrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памяти
acudirle , venér(se)le a uno a la memoria — прийти кому на память
borrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть [разг] в чьей-л памяти
hacer memoria — напрячь память
mantener algo en la memoria — удерживать что в памяти
perder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти что
refrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памяти
traer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём
2) de uno;
algo память, воспоминание о ком; о чём
buena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминание
de buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памяти
a la memoria, en memoria de uno — в память о ком
S: perdurar, quedar — сохраняться; оставаться
conservar, guardar cierta memoria — хранить к-л память
honrar la memoria de uno — почтить чью-л память
manchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память
3) счёт (документ)
4) = memorando 1),
2)
5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)
6) памятка
7) реферат
8) pl мемуары; воспоминания; записки
9) pl учёные записки
10) pl привет
dar memorias a uno — передать привет кому
memorias a tu hermano — (передай) привет брату
11) дар, дарение (благотворительному фонду)
presidio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) реже = prisión
condenar a uno a presidio, a x años de presidio — приговорить кого к тюремному заключению, к х годам тюрьмы
echar a presidio, meter en presidio a uno — разг посадить, упрятать, упечь кого в тюрьму, за решётку
2) colect заключённые (одной тюрьмы)
1) реже = prisión
condenar a uno a presidio, a x años de presidio — приговорить кого к тюремному заключению, к х годам тюрьмы
echar a presidio, meter en presidio a uno — разг посадить, упрятать, упечь кого в тюрьму, за решётку
2) colect заключённые (одной тюрьмы)
emboscada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
respectar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi terciopers
en, por lo que respecta a uno;
a algo — что касается, относительно кого; чего
en, por lo que respecta a uno;
a algo — что касается, относительно кого; чего
tortura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
de una
ChatGPT
Примеры
разг = de una vez
lo uno por lo otro — (получается) так на так
me pagan menos y yo trabajo menos, lo uno por lo otro — мне платят меньше, а я работаю меньше - и все довольны!
lo uno por lo otro — (получается) так на так
me pagan menos y yo trabajo menos, lo uno por lo otro — мне платят меньше, а я работаю меньше - и все довольны!
orgullo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de;
por uno;
algo) гордость (за кого; что)
legétimo orgullo — законная гордость
S: cegar a uno — ослеплять кого
experimentar, sentir, tener orgullo — испытывать гордость; гордиться
llenar de orgullo a uno — наполнять гордостью кого
2) гордыня; высокомерие; спесь
henchido, inflado de orgullo — надутый спесью
1) (de;
por uno;
algo) гордость (за кого; что)
legétimo orgullo — законная гордость
S: cegar a uno — ослеплять кого
experimentar, sentir, tener orgullo — испытывать гордость; гордиться
llenar de orgullo a uno — наполнять гордостью кого
2) гордыня; высокомерие; спесь
henchido, inflado de orgullo — надутый спесью
granjear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo a uno
обеспечить, снискать (чью-л симпатию; антипатию) кому
granjear el ánimo, la voluntad de uno — расположить к себе, покорить кого
обеспечить, снискать (чью-л симпатию; антипатию) кому
granjear el ánimo, la voluntad de uno — расположить к себе, покорить кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз