Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
estar ojo avizor (con uno;
algo) — быть настороже, начеку, держать ухо востро (с кем; чем)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (23 ms)
infligir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo a uno
1) наносить кому (поражение; удар; оскорбление)
2) причинять кому (страдание)
infligir (la) humillación a uno — унизить кого; чьё-л достоинство
3) налагать на кого (наказание)
1) наносить кому (поражение; удар; оскорбление)
2) причинять кому (страдание)
infligir (la) humillación a uno — унизить кого; чьё-л достоинство
3) налагать на кого (наказание)
apegado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p разг
estar apegado a uno;
a algo — быть привязанным к кому, преданным кому; не мыслить себя без кого
estar apegado a uno;
a algo — быть привязанным к кому, преданным кому; не мыслить себя без кого
cosquillas
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f pl
щекотка
hacer cosquillas a uno — а) щекотать б) перен волновать; возбуждать; дразнить чьё-л воображение
- buscar las cosquillas
щекотка
hacer cosquillas a uno — а) щекотать б) перен волновать; возбуждать; дразнить чьё-л воображение
- buscar las cosquillas
inacción
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; = inactividad
бездействие; бездеятельность; пассивность
someter a uno a la inacción — принудить кого к бездействию
бездействие; бездеятельность; пассивность
someter a uno a la inacción — принудить кого к бездействию
incomunicado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(estar;
quedar)
1) (о селении) отрезанный от внешнего мира
2) юр арестованный; изолированный
mantener a uno incomunicado — см incomunicar
2)
(estar;
quedar)
1) (о селении) отрезанный от внешнего мира
2) юр арестованный; изолированный
mantener a uno incomunicado — см incomunicar
2)
pescozón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
подзатыльник; затрещина
dar, propinar un pescozón a uno — дать кому подзатыльник, по затылку
подзатыльник; затрещина
dar, propinar un pescozón a uno — дать кому подзатыльник, по затылку
avizor
ChatGPT
Примеры
Moliner
estar ojo avizor (con uno;
algo) — быть настороже, начеку, держать ухо востро (с кем; чем)
cabida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
a discreción
ChatGPT
Примеры
вволю; сколько душе угодно
a discreción de uno — в распоряжении, к услугам кого
a discreción de uno — в распоряжении, к услугам кого
pellizco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз