Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
alcanzársele a uno — быть понятным, доступным кому
no se me alcanza... — уму непостижимо...
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (15 ms)
alcanzarse
ChatGPT
Примеры
alcanzársele a uno — быть понятным, доступным кому
no se me alcanza... — уму непостижимо...
derredor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m infrec
окружающее, прилегающее пространство; окрестности (чего)
al, en derredor (de uno;
algo;
un sitio) — реже см alrededor
окружающее, прилегающее пространство; окрестности (чего)
al, en derredor (de uno;
algo;
un sitio) — реже см alrededor
desventura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f tb pred
несчастье; горе; беда
ser una desventura para uno — быть, стать, обернуться несчастьем для кого
несчастье; горе; беда
ser una desventura para uno — быть, стать, обернуться несчастьем для кого
propina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
чаевые
dar (una) propina a uno — см propinar 1)
dar x de propina — дать х (денег) на чай
- de propina
чаевые
dar (una) propina a uno — см propinar 1)
dar x de propina — дать х (денег) на чай
- de propina
donación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
persecución
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de uno, algo)
преследование, травля (кого) пр и перен; нападки, гонения на кого; что
hacer a uno objeto de persecución;
llevar a cabo la persecución de uno — подвергнуть гонениям, преследовать, травить кого
padecer persecución;
ser objeto, véctima de persecución — подвергаться преследованиям, гонениям; быть жертвой гонений
преследование, травля (кого) пр и перен; нападки, гонения на кого; что
hacer a uno objeto de persecución;
llevar a cabo la persecución de uno — подвергнуть гонениям, преследовать, травить кого
padecer persecución;
ser objeto, véctima de persecución — подвергаться преследованиям, гонениям; быть жертвой гонений
repugnancia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por uno;
algo) отвращение, неприязнь (к кому; чему)
causar, dar, producir, provocar repugnancia a uno — вызывать отвращение у кого
cobrar, coger, tomar repugnancia — почувствовать отвращение
experimentar, sentir, tener repugnancia — испытывать отвращение
inspirar repugnancia a uno — внушать кому отвращение
2) entre A y B;
entre personas;
cosas противоречие между А и В; между кем; чем; несовместимость кого; чего
1) (por uno;
algo) отвращение, неприязнь (к кому; чему)
causar, dar, producir, provocar repugnancia a uno — вызывать отвращение у кого
cobrar, coger, tomar repugnancia — почувствовать отвращение
experimentar, sentir, tener repugnancia — испытывать отвращение
inspirar repugnancia a uno — внушать кому отвращение
2) entre A y B;
entre personas;
cosas противоречие между А и В; между кем; чем; несовместимость кого; чего
despecho
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
досада; раздражение; негодование; злость
a despecho de uno;
algo — вопреки, наперекор кому; чему; чьей-л воле
por despecho — с досады; со зла разг
causar despecho a uno — вызвать чьё-л раздражение; раздосадовать; разозлить
experimentar, sentir despecho — досадовать; негодовать; злиться
досада; раздражение; негодование; злость
a despecho de uno;
algo — вопреки, наперекор кому; чему; чьей-л воле
por despecho — с досады; со зла разг
causar despecho a uno — вызвать чьё-л раздражение; раздосадовать; разозлить
experimentar, sentir despecho — досадовать; негодовать; злиться
excepción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
исключение (из правила тж мн); особый случай
a, con excepción de uno;
algo — за исключением кого; чего
de excepción — особый: а) исключительный б) преимущественный; почётный
sin excepción — без исключения
hacer excepción (con uno;
algo), una excepción — см exceptuar 1)
исключение (из правила тж мн); особый случай
a, con excepción de uno;
algo — за исключением кого; чего
de excepción — особый: а) исключительный б) преимущественный; почётный
sin excepción — без исключения
hacer excepción (con uno;
algo), una excepción — см exceptuar 1)
tratar a uno a patadas
ChatGPT
Примеры
помыкать кем; тиранить кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз