Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
манекен
2. com
1) манекенщи|к, -ца
2) pred (безвольная) кукла; игрушка; frec
ser un maniqué en manos de uno — быть игрушкой в чьих-л руках
1. m
1) модель:
а) образец (чего)
por cierto modelo — по к-л образцу
б) тип (промышленного изделия)
в) макет
modelo reducido — уменьшенная модель
г) фасон
desfile de modelos — показ моделей одежды
2) перен образец; пример (для подражания)
servir de modelo a uno;
para algo — служить образцом, примером для чего
tomar a uno;
algo como, por modelo — брать кого; что за образец
2. com
1) натурщи|к, -ца; модель ж
2) манекенщи|к, -ца
modelo publicitario — человек-реклама
3) фотомодель
3. atr invar
образцовый; примерный
escuela modelo — образцовая школа
niño modelo — примерный ребёнок; пай-мальчик ирон
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1274 (16 ms)
freno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) удила
morder el freno — закусить удила пр и перен
2) тормоз; тормозное устройство
3) перен сдерживающая сила; тормоз; узда
ser un freno para uno;
algo — см frenar
2)
1) удила
morder el freno — закусить удила пр и перен
2) тормоз; тормозное устройство
3) перен сдерживающая сила; тормоз; узда
ser un freno para uno;
algo — см frenar
2)
maniqué
ChatGPT
Примеры
1. m
манекен
2. com
1) манекенщи|к, -ца
2) pred (безвольная) кукла; игрушка; frec
ser un maniqué en manos de uno — быть игрушкой в чьих-л руках
malhumorado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (estar) в плохом настроении
está malhumorado — он расстроен, не в духе; у него плохое настроение
dejar malhumorado a uno — см malhumorar
2) угрюмый; неприветливый
1) (estar) в плохом настроении
está malhumorado — он расстроен, не в духе; у него плохое настроение
dejar malhumorado a uno — см malhumorar
2) угрюмый; неприветливый
plática
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) книжн беседа
estar de plática; (man)tener, sostener una plática — см platicar
2) церк краткая проповедь; поучение
dirigir una plática a uno — обратиться с поучением к кому
1) книжн беседа
estar de plática; (man)tener, sostener una plática — см platicar
2) церк краткая проповедь; поучение
dirigir una plática a uno — обратиться с поучением к кому
modelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) модель:
а) образец (чего)
por cierto modelo — по к-л образцу
б) тип (промышленного изделия)
в) макет
modelo reducido — уменьшенная модель
г) фасон
desfile de modelos — показ моделей одежды
2) перен образец; пример (для подражания)
servir de modelo a uno;
para algo — служить образцом, примером для чего
tomar a uno;
algo como, por modelo — брать кого; что за образец
2. com
1) натурщи|к, -ца; модель ж
2) манекенщи|к, -ца
modelo publicitario — человек-реклама
3) фотомодель
3. atr invar
образцовый; примерный
escuela modelo — образцовая школа
niño modelo — примерный ребёнок; пай-мальчик ирон
provecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) польза; выгода; прок разг
con provecho — с пользой
de provecho — полезный
en provecho de uno — на пользу кому; в чьих-л интересах
en provecho propio — ради самого себя; в собственных интересах
S: resultar de algo — быть от чего
¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что было толку в этой болтовне?
hacer provecho a uno — (о еде) пойти на пользу, пойти впрок [разг] кому
obtener, sacar provecho de algo — извлечь пользу, выгоду из чего; получить пользу от чего
ser de provecho — быть полезным, выгодным; иметь смысл
¡buen provecho! — приятного аппетита!
2) доход; прибыль
1) польза; выгода; прок разг
con provecho — с пользой
de provecho — полезный
en provecho de uno — на пользу кому; в чьих-л интересах
en provecho propio — ради самого себя; в собственных интересах
S: resultar de algo — быть от чего
¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что было толку в этой болтовне?
hacer provecho a uno — (о еде) пойти на пользу, пойти впрок [разг] кому
obtener, sacar provecho de algo — извлечь пользу, выгоду из чего; получить пользу от чего
ser de provecho — быть полезным, выгодным; иметь смысл
¡buen provecho! — приятного аппетита!
2) доход; прибыль
fotografía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
фотография:
1) фото (процесс)
2) (фото)снимок; (фото)карточка; фото разг
hacer, impresionar, obtener una fotografía de uno;
algo — сделать фотографию кого; чего
3) фотомастерская; фотостудия
фотография:
1) фото (процесс)
2) (фото)снимок; (фото)карточка; фото разг
hacer, impresionar, obtener una fotografía de uno;
algo — сделать фотографию кого; чего
3) фотомастерская; фотостудия
encantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
околдовать, очаровать; заворожить пр и перен; восхитить
encantado (de conocerle) — вежл очень рад (с вами познакомиться)!
estar encantado con uno;
algo — быть восхищённым, очарованным кем; чем, в восхищении от кого; чего
околдовать, очаровать; заворожить пр и перен; восхитить
encantado (de conocerle) — вежл очень рад (с вами познакомиться)!
estar encantado con uno;
algo — быть восхищённым, очарованным кем; чем, в восхищении от кого; чего
precedencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
предпочтение; преимущество; приоритет книжн
dar precedencia a A sobre B — отдать предпочтение, приоритет кому; чему перед кем; чем
tener precedencia (sobre uno;
algo) — иметь преимущество, приоритет (перед кем; чем); стоять выше кого; чего
предпочтение; преимущество; приоритет книжн
dar precedencia a A sobre B — отдать предпочтение, приоритет кому; чему перед кем; чем
tener precedencia (sobre uno;
algo) — иметь преимущество, приоритет (перед кем; чем); стоять выше кого; чего
trabarse
ChatGPT
Примеры
1) con;
en algo зацепиться (чаще ногами) за что; запутаться (в чём)
2) заикаться; запинаться; заплетаться языком
trabarse de palabras, en las palabras — путаться в словах
3)
trabársele a uno — (о языке) заплетаться у кого
en algo зацепиться (чаще ногами) за что; запутаться (в чём)
2) заикаться; запинаться; заплетаться языком
trabarse de palabras, en las palabras — путаться в словах
3)
trabársele a uno — (о языке) заплетаться у кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз