Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (28 ms)
La mujer que poco hila, siempre trae mala camisa
ChatGPT
Примеры
У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.
Al que mucho se le confía, mucho se le exige
ChatGPT
Примеры
Кому много дано, с того много и спрашивается.
Cuando se ha hecho la casa, hay que ponerle techo
ChatGPT
Примеры
1) Конец дело красит. 2) Конец - делу венец.
Más valen amigos en plaza, que dineros en arca
ChatGPT
Примеры
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Más vale amigo en apuro, que dinero en el puño
ChatGPT
Примеры
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Más vale amigo en apuro que dineros en el puño
ChatGPT
Примеры
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Si dos te dijeran que eres asno, rebuzna
ChatGPT
Примеры
Если двое говорят, что ты пьян, иди спать.
Muy amigos, sí, pero la gallina por lo que valiera
ChatGPT
Примеры
Дело по делам, а суд по форме.
Oír el gallo cantar y no saber en qué mulador
ChatGPT
Примеры
Слышал звон, да не знает, где он.
¡Qué corta es la noche cuando se casa un pobre!
ChatGPT
Примеры
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз