Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 332 (23 ms)
El que por los codos miente, a la postre se resiente
ChatGPT
Примеры
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor
ChatGPT
Примеры
Кто любит жену - любит и ее родню.
La que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca
ChatGPT
Примеры
Голова без ума, что фонарь без свечи.
Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que le baste
ChatGPT
Примеры
Заставь дурака Богу молиться, он лоб расшибет.
No es la casa que adorna a la mujer, sino la mujer a la casa
ChatGPT
Примеры
Не место красит человека, а человек место.
На oído el gallo cantar y no sabe en qué mulador
ChatGPT
Примеры
Слышал звон, да не знает, где он.
A las burlas así ve a ellas, que no te salgan de veras
ChatGPT
Примеры
Во всякой шутке есть доля правды.
De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso
ChatGPT
Примеры
От великого до смешного один шаг.
El que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
ChatGPT
Примеры
Вор у вора дубинку (шапку) украл.
Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena
ChatGPT
Примеры
Всяк господин (хозяин) в своем доме.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз