Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 273 (8 ms)
Todos por uno y uno por todos
ChatGPT
Примеры
Один за всех и все за одного. Все за одного - один за всех.
A falta de polla, pan y cebolla
ChatGPT
Примеры
1) За неимением гербовых, пишут на простых. 2) На безрыбье и рак рыба.
Salir de Laguna y entrar en Mojadas
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька да в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos
ChatGPT
Примеры
1) В мае дождь - будет рожь. 2) Дождь в мае - к урожаю.
Librarse de Caribdis y caer en Scila
ChatGPT
Примеры
1) Из кулька в рогожку. 2) Из огня да в полымя.
Júntate a los buenos y serás uno de ellos
ChatGPT
Примеры
1) Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь. 2) Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты. 3) С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. 4) С кем поведешься, от того и наберешься.
Abriles y condes, los más traidores
ChatGPT
Примеры
Апрель сипит да дует, а мужик глядит, что-то будет.
Cuentas claras, amistad conservada (y chocolate espeso)
ChatGPT
Примеры
1) Счет дружбе не помеха. 2) Счет чаще - дружба слаще.
Con paciencia y esperanza todo se alcanza
ChatGPT
Примеры
1) Дело мастера боится. 2) Терпенье и труд все перетрут.
Acuéstate sin cena y amanecerás sin deuda
ChatGPT
Примеры
Если бы брюхо не просило, голова бы в золоте ходила.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз