Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 273 (6 ms)
Servir a Dios y al diablo
ChatGPT
Примеры
1) Служить Богу и Мамоне. 2) Служить Богу и черту.
Haz buena harina y no toques bocina
ChatGPT
Примеры
1) Больше дела, меньше слов. 2) Больше делай, меньше говори.
Arrieros somos y el camino andamos
ChatGPT
Примеры
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда.
Entre el yunque y el martillo
ChatGPT
Примеры
1) Между двумя огнями. 2) Между молотом и наковальней.
Entre la espada y la pared
ChatGPT
Примеры
1) Между двумя огнями. 2) Между молотом и наковальней.
Lo mismo es negar y tarde dar
ChatGPT
Примеры
Одно и то же, что отказать, что поздно дать.
Quien va al molino y no madruga, los demás muelen y él se espulga
ChatGPT
Примеры
Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет. Раньше начнешь, раньше и поспеешь.
Se lo regalamos con estuche y todo
ChatGPT
Примеры
На тебе, Боже, все, что нам не гоже.
Prometer el oro y el moro
ChatGPT
Примеры
1) Обещать золотые горы. 2) Сулить золотые горы.
No se puede chiflar y beber agua
ChatGPT
Примеры
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз