Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (18 ms)
La verdad brilla más que el sol
ChatGPT
Примеры
1) Правда светлее солнца. 2) Правда свет любит. 3) Правда - свет разума. 4) Правда чище ясного солнца.
Tiene el miedo muchos ojos
ChatGPT
Примеры
У страха глаза велики.
Desempeñar (jugar) el último papel
ChatGPT
Примеры
Последняя спица в колесе.
El que espera no desespera
ChatGPT
Примеры
Терпи казак - атаманом будешь.
Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
ChatGPT
Примеры
Видеть щепку в чужом глазу и не видеть бревна в собственном. Видеть сучок в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.
Rogar al santo hasta pasar el tranco
ChatGPT
Примеры
Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль. Тонет, так топор сулит, а вынырнет, так и топорища жаль.
Dale el píe, tomará la mano
ChatGPT
Примеры
1) Дай воли на палец - и всю руку откусят. 2) Дай с ноготок - попросит с локоток.
Más claro que el agua
ChatGPT
Примеры
Это яснее ясного.
Agotar el océano con cucharón
ChatGPT
Примеры
Черпать океан ложкой.
El que antes empieza, antes termina
ChatGPT
Примеры
1) Кто раньше на мельницу придет, тот раньше смелет. 2) Раньше начнешь, раньше и поспеешь.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз