Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (12 ms)
El que no sabe, que calle
ChatGPT
Примеры
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. Не знаешь - не говори.
Correr como la cuerda tras el cubo
ChatGPT
Примеры
1) Куда иголка, туда и нитка. 2) Тянуться, как ниточка за иголкой.
En el mejor vino hay heces
ChatGPT
Примеры
1) И на солнце бывают пятна. 2) И на старуху бывает проруха.
El hombre decidido todo lo vence
ChatGPT
Примеры
1) Смелому сопутствует удача. 2) Смелость города берет. 3) Храброму счастье помогает.
El buen paño también se mancha
ChatGPT
Примеры
1) И на солнце бывают пятна. 2) И на старуху бывает проруха.
El infierno está empedrado de buenas intenciones
ChatGPT
Примеры
1) Ад вымощен благими намерениями. 2) Благими намерениями вымощена дорога в ад.
La sabiduría es el adorno del hombre
ChatGPT
Примеры
Красна птица пером, а человек ученьем. Красна птица перьем, а человек ученьем.
También hay manchas en el sol
ChatGPT
Примеры
1) И на солнце есть пятна. 2) И на старуху бывает проруха.
El que quiere comer pescado, que se moje los pies
ChatGPT
Примеры
1) Без труда не выловишь и рыбку из пруда. 2) Крут бережок, да рыбка хороша. 3) Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна. 4) Хочешь кататься - люби и саночки возить. Любишь кататься, люби и саночки возить. 5) Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Nunca es tarde para hacer el bien
ChatGPT
Примеры
1) Лучше поздно, чем никогда. 2) С хорошим делом не опоздаешь.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз