Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (12 ms)
Emprestaste, perdiste el amigo
ChatGPT
Примеры
1) В долг давать - дружбу терять. 2) Кредит портит отношения.
El lobo muere lobo
ChatGPT
Примеры
Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
Dice el borracho lo que tiene en el papo
ChatGPT
Примеры
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Что у трезвого на душе, то у пьяного на языке.
El amor es ciego
ChatGPT
Примеры
iki
1) Любовь ни зги не видит. 2) Любовь слепа.
Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa
ChatGPT
Примеры
1) Бедность не грех, а приходит в посмех. 2) Бедность не порок, а вдвое хуже. 3) Бедность не порок, а несчастье.
El trato es trato
ChatGPT
Примеры
Уговор дороже денег. Ума на деньги не купишь.
La ausencia es el amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande
ChatGPT
Примеры
Разлука для любви, что ветер для огня: маленькую она тушит, а большую еще сильней разжигает.
El zorro pierde el pelo, pero no pierde las mañas
ChatGPT
Примеры
Волк каждый год линяет, да обычай (нрав) меняет. Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
Nada enseña tanto como el sufrir y el llorar
ChatGPT
Примеры
1) Беда вымучит, беда и научит. 2) Беда научит (ум родит). 3) Что мучит, то и учит.
Azotar el aire
ChatGPT
Примеры
Толочь воду в ступе. Решетом воду носить.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз