Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 487 (4 ms)
El trabajo no pesa
ChatGPT
Примеры
Бумага все стерпит. Пар костей не ломит.
Justo en el clavo
ChatGPT
Примеры
Не в бровь, а в глаз.
No ofende el que quiere, sino el que puede
ChatGPT
Примеры
1) Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать. 2) У сильного всегда бессильный виноват.
El caballo muy cuidado es el primero en caer
ChatGPT
Примеры
Береженый конь первый с копыт и валится. Береженый конь первым с копыт и валится.
El mal tiene alas
ChatGPT
Примеры
Беда ходит скоро. Беда скоро ходит.
El aprender es amargura, mas el fruto es dulzura
ChatGPT
Примеры
Корень ученья горек, да плоды его сладки. Ученье горько, да плоды его сладки.
La necesidad aguza el ingenio
ChatGPT
Примеры
1) Беда вымучит, беда и научит. 2) Беда научит. 3) Голь на выдумки хитра. 4) Что мучит, то и учит.
La ausencia mata el amor
ChatGPT
Примеры
1) Разлука - враг любви. 2) Разлука для любви, что ветер для огня: маленькую она тушит, а большую сильнее разжигает.
El mentir pide memoria
ChatGPT
Примеры
Вранье не споро, запутает скоро.
Ahí está el cuento
ChatGPT
Примеры
Это (еще) бабушка надвое сказала.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз