Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 280 (4 ms)
A Dios lo que es de Dios, a César lo que es del César   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Богу - Богово, кесарю - кесарево.
 
Escapar como el diablo a la cruz (al agua bendita)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Бежать, как черт от ладана. 2) Боятся, как черт ладана.
 
La suerte prefiere a los imbéciles   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дуракам счастье.
 
De la mañana a la noche   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
День-деньской.
 
Poner una vela a Dios y otra al diablo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Служить Богу и черту. 2) Угождать Богу и Мамоне.
 
Decir a la hija y pensar en la nuera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кошку бьют, невестке весть дают. Кошку бьют, невестке наметки дают.
 
No saber a qué santo ponerle una vela   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не знать какому богу молиться. Не знать, какому святому молиться.
 
Cada cosa a su tiempo y los nabos en adviento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дорога ложка к обеду. Дорого яичко к Христову дню.
 
Para conocer a uno hay que comerse muchos potajes juntos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
 
A cada alma dolorida le gusta cantar sus penas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
У кого что болит, тот о том и говорит.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...