Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 124 (4 ms)
No hay peor ladrón que el de casa
ChatGPT
Примеры
От домашнего вора не найдешь запора.
El que no tiene cabeza debe tener pies
ChatGPT
Примеры
Дурная голова ногам покоя не дает.
Al que no tiene faena, el diablo se la da
ChatGPT
Примеры
Не было печали, (так) черти накачали.
El que no se arriesga no pasa la mar
ChatGPT
Примеры
Волков бояться - в лес не ходить.
El que tuvo y retuvo guardó para la vejez
ChatGPT
Примеры
Бережливость лучше богатства. Бережливость - лучшее богатство.
Lo perdido, que se lo lleve el río
ChatGPT
Примеры
Что с возу упало, то пропало.
El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco
ChatGPT
Примеры
Женский совет немудрен, а кто его не слушает, тот неумен.
El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar
ChatGPT
Примеры
Жизнь прожить - не поле перейти.
El que tiene buenas piernas no necesita muletas
ChatGPT
Примеры
Стоять крепко на своих ногах.
El que se ahoga se agarra a un pelo
ChatGPT
Примеры
Утопающий хватается за соломинку.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз