Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 137 (6 ms)
Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo
ChatGPT
Примеры
1) Не красивая красива, а любимая любима. 2) Не родись красивой, а родись счастливой. 3) Полюбится сова лучше ясного сокола.
Ya lo pasado pasó, mañana será otro día
ChatGPT
Примеры
1) Утекшая вода обратно не возвращается. 2) Что было, то уплыло. 3) Что прошло, то прошло.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
ChatGPT
Примеры
Не оставляй на завтра то, что можно сделать сегодня. Одно нынче лучше двух завтра.
Lo mismo es a cuestas que al hombro
ChatGPT
Примеры
1) Не умер Данила, болячка довела. 2) Что в лоб, что по лбу.
De lo contado come el lobo y anda gordo
ChatGPT
Примеры
1) Волк и из счету овец крадет. 2) Крадет волк и считаную овцу.
Lo que no se empieza no se acaba
ChatGPT
Примеры
1) Без начала нет (и) конца. 2) Лиха беда начало.
A la par (lo mismo) es negar y tarde dar
ChatGPT
Примеры
Одно и то же, что отказать, что поздно дать.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
ChatGPT
Примеры
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Quien refranes no sabe ¿qué es lo que sabe?
ChatGPT
Примеры
Кто не знает поговорок, что же он тогда знает?
El que se casa, por todo lo pasa
ChatGPT
Примеры
Идешь к венцу - смеешься, женился - горя не оберешься.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз