Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (8 ms)
Favor con favor se paga
ChatGPT
Примеры
Услуга за услугу.
El pagar no se excusa
ChatGPT
Примеры
Долг платежом красен.
Para morir (se) de risa
ChatGPT
Примеры
Курам на смех.
No se golpea al caído
ChatGPT
Примеры
Лежачего не бьют.
Al caído no se pega
ChatGPT
Примеры
Лежачего не бьют.
Al corazón no se manda
ChatGPT
Примеры
Сердцу не прикажешь.
Ausente el gato los ratones se divierten
ChatGPT
Примеры
1) Без кота мышам масленица. 2) Коли нет кота в дому, играют мыши на полу. 3) Без кота мышам раздолье.
Dios los cría y ellos se juntan
ChatGPT
Примеры
1) Моряк моряка видит издалека. 2) Свояк свояка видит издалека. 3) Сонливый да ленивый - родные братья.
Entre sastres no se pagan hechuras
ChatGPT
Примеры
Рука руку моет, и обе белы бывают. Рука руку моет, и обе чисты.
Lo que poco cuesta se estima menos
ChatGPT
Примеры
1) Что без труда наживается, легко проживается. 2) Что легко достается, легко теряется.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз