Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (25 ms)
Con paciencia y esperanza todo se alcanza
ChatGPT
Примеры
1) Дело мастера боится. 2) Терпенье и труд все перетрут.
La buena obra sola se alaba
ChatGPT
Примеры
Хорошая работа сама себя хвалит. Хорошая работа сама себя защищает.
Cuando el diablo envejece, se vuelve monje
ChatGPT
Примеры
Когда старость придет, то и черт в монастырь пойдет.
Los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van
ChatGPT
Примеры
1) Что без труда наживается, легко проживается. 2) Что легко-достается, легко теряется.
Panza llena se ría del hambre ajena
ChatGPT
Примеры
Сытый голодного не разумеет. Сытый голодному не товарищ.
Se lo regalamos con estuche y todo
ChatGPT
Примеры
На тебе, Боже, все, что нам не гоже.
No se puede chiflar y beber agua
ChatGPT
Примеры
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
En las adversidades se conocen las amistades
ChatGPT
Примеры
Друзья в беде познаются. Друзья познаются в беде.
No se equivoca quien nada hace
ChatGPT
Примеры
Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
No se lleva leña al monte
ChatGPT
Примеры
Со своим самоваром в Тулу не ездят.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз