Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 222 (6 ms)
El que quiere comer pescado, que se moje los pies
ChatGPT
Примеры
1) Без труда не выловишь и рыбку из пруда. 2) Крут бережок, да рыбка хороша. 3) Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна. 4) Хочешь кататься - люби и саночки возить. Любишь кататься, люби и саночки возить. 5) Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
El que no cae, no se levanta
ChatGPT
Примеры
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
No se vende miel al colmenero
ChatGPT
Примеры
Со своим самоваром в Тулу не ездят.
Se saca más lamiendo que mordiendo
ChatGPT
Примеры
Не все таской, иное и лаской.
Nadie se alabe hasta que acabe
ChatGPT
Примеры
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Por prometer nadie se quedó pobre
ChatGPT
Примеры
От обещаний еще никто не обеднел.
No se hacen tortillas sin huevos
ChatGPT
Примеры
Не разбив яиц, не сделаешь яичницу.
se parecen como dos gotas de agua
ChatGPT
Примеры
похожи как две капли воды
Se parecen como dos gotas de agua
ChatGPT
Примеры
Похожи как две капли воды.
donde menos se piensa salta la liebre
ChatGPT
Примеры
вить верёвки из кого-либо
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз