Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 33 (83 ms)
Si no me guardo yo, no me guarda nadie
ChatGPT
Примеры
На Бога надейся, а сам не плошай.
Muy amigos, sí, pero la gallina por lo que valiere
ChatGPT
Примеры
Дружба дружбой, а табачок врозь.
Como si se lo hubiese tragado la tierra
ChatGPT
Примеры
Как в воду канул.
Si no es de bodas, es de bautizo
ChatGPT
Примеры
Не мытьем, так катаньем.
Si no es por las buenas, será por las malas
ChatGPT
Примеры
Ни рублем, так дубьем.
Si no puedes lo que quieres, quiere lo que puedes
ChatGPT
Примеры
По одежке протягивай ножки.
Si se repara, nadie en el mundo tiene dicha completa
ChatGPT
Примеры
Нет полного счастья.
No hay amigo ni hermano, si no hay dinero de mano
ChatGPT
Примеры
1) Богатый бедному не товарищ. 2) Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.
Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña
ChatGPT
Примеры
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
Si quieres buena fama, no te dé el sol en la cama
ChatGPT
Примеры
Пеняй на соседа, что спишь до обеда.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз