Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 40 (35 ms)
Al perro más flaco se le cargan las pulgas.
ChatGPT
Примеры
На бедного Макара все шишки валятся.
De casta le viene al galgo tener el rabo largo
ChatGPT
Примеры
Яблоко от яблони не далеко падает
Faltar un tornillo.
ChatGPT
Примеры
Шарики за ролики (разг). Быть не в своём уме.
Le falta un tornillo - У него с головой не всё в порядке
Sin que le impidan gran cosa dedicarse a sus propias ocupaciones
ChatGPT
Примеры
работа пустяковая и притом такая, что не мешает человеку заниматься любым другим делом
Le cayó muy bien lo de tener un día de fiesta
ChatGPT
Примеры
он очень обрадовался, что сегодня ему не придётся работать
¿Сon qué frecuencia se oye que a la gente no le importa nada?
ChatGPT
Примеры
Как часто мы слышим, что людям просто всё равно?
A Miguel le rechinaban los dientes de la envidia cochina que tenía
ChatGPT
Примеры
Мигель позеленел от зависти
Enarcó el pecho, como si aquello le enorgulleciera un poco, y sacó del bolsillo interior de su gabán un periódico sucio y аrrugado
ChatGPT
Примеры
он с некоторой гордостью выпятил грудь, вытащил из внутреннего кармана пальто грязную и скомканную газету
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз