Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le cae la baba — он | расчувствовался | распустил слюни
se le revuelven las tripas — его трясёт от отвращения
le tocó la china — ему повезло меньше всех
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 279 (6 ms)
le
ChatGPT
Примеры
Moliner
pron
1) [безударная форма дат. падежа местоим. él; ella] ему; ей
no le he dicho nada — я ему, ей ничего не сказал
2) [безударная форма дат. и; в Испании; винит. падежа местоим. usted при обращении к мужчине] вам; вас
le regalo este libro (a usted) — я дарю вам эту книгу
le vi (a usted) ayer — Исп я вчера вас видел
3) Исп [безударная форма винит. падежа местоим. él при обозначении одушевл. объекта] его
le esperé en vano — я напрасно ждал его
1) [безударная форма дат. падежа местоим. él; ella] ему; ей
no le he dicho nada — я ему, ей ничего не сказал
2) [безударная форма дат. и; в Испании; винит. падежа местоим. usted при обращении к мужчине] вам; вас
le regalo este libro (a usted) — я дарю вам эту книгу
le vi (a usted) ayer — Исп я вчера вас видел
3) Исп [безударная форма винит. падежа местоим. él при обозначении одушевл. объекта] его
le esperé en vano — я напрасно ждал его
no le duelen prendas
ChatGPT
Примеры
1) он пойдёт на всё; его ничто не остановит
2) расходы его не пугают; он не мелочится
3) он не подведёт; на него можно положиться
4) он | смотрит на себя трезво | не обольщается на свой счёт
2) расходы его не пугают; он не мелочится
3) он не подведёт; на него можно положиться
4) он | смотрит на себя трезво | не обольщается на свой счёт
á aquí ... aquí
ChatGPT
Примеры
как ..., так (сразу) и
aquí le cojo, aquí le mato — поймаю - убью
aquí le cojo, aquí le mato — поймаю - убью
mal que le pese
ChatGPT
Примеры
вопреки чьей-л, тж своей воле; хочешь не хочешь
no le hace
ChatGPT
Примеры
(это) не имеет значения; чепуха!
no haber quien le tosa
ChatGPT
Примеры
= no toser nadie
no hay quien le tosa;
no le tose nadie — а) ему нет равных; с ним не потягаешься б) он не (по)терпит возражений; ему слова поперёк не скажи
no hay quien le tosa;
no le tose nadie — а) ему нет равных; с ним не потягаешься б) он не (по)терпит возражений; ему слова поперёк не скажи
caérsele la baba
ChatGPT
Примеры
se le cae la baba — он | расчувствовался | распустил слюни
revolvérsele las tripas
ChatGPT
Примеры
se le revuelven las tripas — его трясёт от отвращения
encarecidamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
настойчиво, настоятельно (просить; требовать)
le pido encarecidamente... — убедительно прошу вас...
настойчиво, настоятельно (просить; требовать)
le pido encarecidamente... — убедительно прошу вас...
tocar la china
ChatGPT
Примеры
le tocó la china — ему повезло меньше всех
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз