Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 283 (17 ms)
acción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судебное дело, иск
2) средство судебной защиты
3) действие, деяние
4) правонарушение
5) акция, пай
6) теракт
cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir una acción — вчинить иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность ( закона, акта )
eximir una acción — прекратить дело производством
interponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
1) судебное дело, иск
2) средство судебной защиты
3) действие, деяние
4) правонарушение
5) акция, пай
6) теракт
cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir una acción — вчинить иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность ( закона, акта )
eximir una acción — прекратить дело производством
interponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
acciones
ChatGPT
Примеры
iki
f , pl
1) действия
2) акции
1) действия
2) акции
acción pública
ChatGPT
Примеры
1) уголовное дело
2) уголовный иск, уголовное преследование
3) уголовный процесс
4) публично-правовое средство защиты, средство защиты по публичному праву
5) дело публичного обвинения
2) уголовный иск, уголовное преследование
3) уголовный процесс
4) публично-правовое средство защиты, средство защиты по публичному праву
5) дело публичного обвинения
acción penal
ChatGPT
Примеры
iki
1) уголовное дело
2) уголовный иск, уголовное обвинение, преследование; заявление о возбуждении уголовного дела
3) уголовный процесс, уголовное судопроизводство
4) гражданский иск в уголовном деле
5) преступление, преступное деяние
2) уголовный иск, уголовное обвинение, преследование; заявление о возбуждении уголовного дела
3) уголовный процесс, уголовное судопроизводство
4) гражданский иск в уголовном деле
5) преступление, преступное деяние
acción ejecutiva
ChatGPT
Примеры
iki
1) исполнительный акт, акт исполнительной власти
2) исполнение, судебный приказ об исполнении, исполнительный лист
3) исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения, исполнение судебного акта
2) исполнение, судебный приказ об исполнении, исполнительный лист
3) исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения, исполнение судебного акта
acción confesoria
ChatGPT
Примеры
конфессорный иск; иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения; иск о принудительном осуществлении сервитута
acción reivindicatoria
ChatGPT
Примеры
iki
1) выселение, изъятие недвижимого имущества
2) иск о восстановлении владения недвижимостью
3) виндикационный иск; иск об истребовании вещи
2) иск о восстановлении владения недвижимостью
3) виндикационный иск; иск об истребовании вещи
acción hipotecaria
ChatGPT
Примеры
iki
ипотечный иск; процедура обращения взыскания на заложенную недвижимость, перехода заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, истребования заложенной недвижимости в собствнность кредитора
acción criminal
ChatGPT
Примеры
1) преступное деяние; уголовное деяние
2) уголовное дело
3) уголовный иск, уголовное преследование
4) уголовный процесс
2) уголовное дело
3) уголовный иск, уголовное преследование
4) уголовный процесс
acción amigable
ChatGPT
Примеры
дружеское судебное дело, дружеский иск ( поданный по согласованию с ответчиком ) , дело, возбужденное сторонами для получения решения суда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз