Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (19 ms)
instaurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Арг.; книж.
начинать, возбуждать (процесс, дело)
начинать, возбуждать (процесс, дело)
¡ándele!
ChatGPT
Примеры
interj; Вен., М.; ненормат.знач.
давай, давай! начинай! пошёл!
давай, давай! начинай! пошёл!
tupir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Куба перекрывать (воду, газ и т.п.)
2) М. с воодушевлением начинать (какое-л. дело, работу)
см. тж. tupirse
1) Куба перекрывать (воду, газ и т.п.)
2) М. с воодушевлением начинать (какое-л. дело, работу)
см. тж. tupirse
tirarse al agua
ChatGPT
Примеры
Вен.; нн.
1) начинать, заводить дело [торговлю]
2) противостоять опасности
3) жениться
1) начинать, заводить дело [торговлю]
2) противостоять опасности
3) жениться
atorar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt; М., П.-Р.
энергично начинать что-л., энергично приниматься за что-л.
II vt; М.
задерживать, тормозить что-л.
энергично начинать что-л., энергично приниматься за что-л.
II vt; М.
задерживать, тормозить что-л.
regarse
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., Кол. прийти в дурное настроение, рассердиться
2) Кол.; нн. злословить
3) упираться, упрямиться (противодействуя чему-л.)
4) (a + inf) приниматься за что-л., начинать (что-л. делать)
2) Кол.; нн. злословить
3) упираться, упрямиться (противодействуя чему-л.)
4) (a + inf) приниматься за что-л., начинать (что-л. делать)
no servir para la arrancada
ChatGPT
Примеры
eso no sirve para la arrancada М.; нн. - не стоит и приниматься за это; даже начинать не стоит
agarrarse
ChatGPT
Примеры
I Арг., Бол., Пар., Ур.
1) бороться, соперничать
2) драться; сражаться (с оружием в руках)
II Арг., Кол., Ч.; ненормат.знач.
воодушевляться, вдохновляться
III
(a) Вен., Кол. начинать (что-л. делать), приступать к чему-л.
см. тж. agarrársela
см. тж. agarrárselas
1) бороться, соперничать
2) драться; сражаться (с оружием в руках)
II Арг., Кол., Ч.; ненормат.знач.
воодушевляться, вдохновляться
III
(a) Вен., Кол. начинать (что-л. делать), приступать к чему-л.
см. тж. agarrársela
см. тж. agarrárselas
pegarse
ChatGPT
Примеры
К.-Р.
увязнуть в грязи (о повозке, автомашине)
pegarse a hacer algo Куба, М. - начинать какое-л. дело
pegarsela a uno Ам.; нн. - наставлять рога (мужу)
pegarselo Вен.; нн. - пропустить рюмочку
увязнуть в грязи (о повозке, автомашине)
pegarse a hacer algo Куба, М. - начинать какое-л. дело
pegarsela a uno Ам.; нн. - наставлять рога (мужу)
pegarselo Вен.; нн. - пропустить рюмочку
desenroscarse
ChatGPT
Примеры
1) Кол. избавляться
2) защищаться
3) отражать нападение, контратаковать
4) Куба; ненормат.знач. начинать работать (о лентяе)
2) защищаться
3) отражать нападение, контратаковать
4) Куба; ненормат.знач. начинать работать (о лентяе)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз