Здравствуйте. Очень интересно знать как вы пришли к тому, что стали учить испанский язык, с чего начинали. Какие перспективы сулит знание испанского языка?

По данным Роспотребнадзора, в России курит более половины населения. Если в мире наблюдается сокращение числа курящих, то в нашей стране происходит все наоборот. Отмечается рост потребления табака, и в прямой связи с этим увеличивается риск развития сердечно-сосудистых, бронхолегочных и желудочно-кишечных заболеваний. Так, например, хроническая обструктивная болезнь легких, основным фактором развития которой является курение, за последние пять лет поднялась в структуре смертности населения России с 12?го места на 4?е. Раком легкого, причиной которого в 90% случаев является табакокурение, ежегодно заболевает около 50 тыс. русских мужчин. При табакокурении увеличивается риск развития заболеваний репродуктивной системы, внутриутробной смерти плода, болезней ротовой полости, других органов и систем организма человека. В России от болезней, связанных с табакокурением, ежегодно умирают от 330 до 500 тыс. человек. Употребление влечет от 10% до 15% потерянных лет жизни. Еще несколько лет назад подростки начинали курить с 11 лет, сейчас возраст начала курения снизился до восьми лет.
Руководитель Лиги здоровья нации академик Лео Бокерия так комментирует ситуацию: «У нас один из самых высоких в мире уровней табакокурения. 28% населения мира курят табак, в России курят 60,4% мужчин; 25,5% женщин; 33% учащихся средних учебных заведений. Среднее количество потерянных лет жизни при смерти от заболеваний, связанных с курением, — 19 лет для мужчин и 16 лет для женщин. Это огромная выброшенная часть жизни. И с этим нельзя мириться!»
«Несмотря на частичный запрет рекламы, идет активная алкоголизация и никотинизация общества. Ежегодно у нас производится около 200 миллиардов сигарет, причем 45% из них крайне дешевых. Эти сигареты — большой соблазн именно для детей, они по карману любому ребенку. В итоге мы получаем результат, который просто не укладывается в голове: многие российские школьники уже курят», — говорит руководитель Роспотребнадзора академик Геннадий Онищенко.

Здорово, компадресы!
Хочу начать своё сегодняшнее сообщение с крылатой фразы из Швейка:
- Наше дело дрянь,- начал он слова утешения.
Представьте себе, сотоварищи, что сегодня у меня уже заблокировали доступ к нескольким зарубежным новостным ресурсам, включая испанский RTVE и Hispaforum. Наши скрупулезные чиновники как обычно не боятся переусердствовать и предпочитают выплёскивать грязную воду из таза вместе с младенцем, чтобы наверняка, чтобы "а как бы чего не вышло". Не хочу паниковать раньше времени, но всё указывает на то, что нас с вами, живущих в России матушке, ждут в недалёком будущем не очень сладкие времена очередного матёрого мракобесия, ох как несладкие!

помогите пожалуйста перевести на испанский
Нас начинают волокитить.......

Слушая эту песню я, вдруг, вспомнил давно забытую фразу, которую услышал много лет назад.
" Человек становится старым с того момента, когда начинает тащиться от стариковских песен". Кажется я уже начинаю торчать по-стариковски.

Самое интересное, что в Коста-Рике тоже в мае начинаются грозы, и птицы начинают петь и гнёзда вить, и крестьяне начинают кукурузу сажать... всё то же самое, всё как у людей!

С каждым разом эта девица начинала выражаться всё более непристойно.

Сделать - я уже начинать забывать русский грамматик, который я никогда не знать.

Друзья!
Группа начинает заниматься 19 августа, осталось три места, будем рады, присоединяйтесь)

Дорогие мои софорумчане!
Не переживайте за меня, так как я ещё пока жив и здравствую, но, к сожалению, силы уже начинают покидать меня с каждой новой выпитой бутылкой алкогольного зелья. Но силы - это ещё пол-беды(не помню, как это правильно пишется),- дело в том, что меня начинают покидать бабки, что гораздо страшнее. А вы как считаете, бесподобные мои?