Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (7 ms)
cansar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; П.
остаться навсегда
остаться навсегда
aplancharse
ChatGPT
Примеры
Ч.; шутл. остаться без приглашения, подпирать стенку (о девушке; на танцах)
paletear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) vt; М. работать веслом
2) vi; Ч. остаться без работы; остаться ни с чем
2) vi; Ч. остаться без работы; остаться ни с чем
horrarse
ChatGPT
Примеры
1) Вен., Гват., Гонд., Кол., П.-Р. остаться без сосунка (о самке)
2) Кол., Ч. вернуть ставку (об игроках)
2) Кол., Ч. вернуть ставку (об игроках)
quedar uno muy cuncalo
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) потерпеть неудачу, остаться с носом, остаться в дураках
2) попасть в неприятную ситуацию; влипнуть
3) надуться, заважничать
1) потерпеть неудачу, остаться с носом, остаться в дураках
2) попасть в неприятную ситуацию; влипнуть
3) надуться, заважничать
no quedar ni los rungues de una cosa
ChatGPT
Примеры
no quedaron ni los rungues de esto - от этого и следа не осталось, от этого не осталось камня на камне
irse uno en seco
ChatGPT
Примеры
1) Ч. оплошать, дать маху
2) М. остаться в дураках
2) М. остаться в дураках
poncharse
ChatGPT
Примеры
Дом. Р., Куба, М., Пан.
1) лопнуть (об автомобильной камере)
2) обмануться, просчитаться; остаться на бобах
1) лопнуть (об автомобильной камере)
2) обмануться, просчитаться; остаться на бобах
haber comido puchero de cola
ChatGPT
Примеры
Арг., Пар., Ур.
1) проиграть (на скачках); уйти несолоно хлебавши
2) остаться в хвосте
1) проиграть (на скачках); уйти несолоно хлебавши
2) остаться в хвосте
tifitifi
ChatGPT
Примеры
m; Куба, П.-Р.; шутл.; англ.
кража
quedarse uno tifitifi П. - остаться ни с чем (с носом)
кража
quedarse uno tifitifi П. - остаться ни с чем (с носом)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз