Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (27 ms)
¿ Gobierno bien?
ChatGPT
Примеры
Я правлю верно?
¿Voy bien?
ChatGPT
Примеры
Я иду верно?
Usted va bien. Usted gobierna bien.
ChatGPT
Примеры
Вы идёте верно. Вы правите верно.
trincar a bien viaje
ChatGPT
Примеры
крепить по-походному
El buque rige mal / bien. El buque cae mal / bien
ChatGPT
Примеры
(Судно) слушается плохо.
Manténgase bien alejado de mí
ChatGPT
Примеры
Держитесь в стороне от меня
El buque rige (responde) bien/mal
ChatGPT
Примеры
Судно хорошо/плохо слушается руля
Julieta (Tengo incendio a bordo y llevo a bordo mercancías peligrosas: manténgase bien alejado de mí)
ChatGPT
Примеры
"Джулет" (У меня пожар на борту и я имею на борту опасный груз, держитесь в стороне от меня) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Alfa (Tengo buzo sumergido, manténgase bien alejado de mí y a poca velocidad)
ChatGPT
Примеры
"Альфа" (У меня спущен водолаз, держитесь в стороне от меня и следуйте малым ходом) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
pasar a una distancia segura del otro buque / del peligro / por la banda de babor / quedar bien franco del otro buque
ChatGPT
Примеры
разойтись на безопасном расстоянии от судна / от опасности с левого борта / чисто с другим судном
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз