Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 25 (42 ms)
echarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ лечь (куда; где); улечься, растянуться где
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
echarse fuera
ChatGPT
Примеры
(предпочесть) остаться в стороне; выйти из игры
echarse atrás
ChatGPT
Примеры
отказаться, отступиться от (обязательства); пойти на попятную
echarse encima
ChatGPT
Примеры
1) (о событии) приближаться; надвигаться
2) de uno разругать; наброситься, обрушиться на кого
2) de uno разругать; наброситься, обрушиться на кого
echarse a la espalda
ChatGPT
Примеры
игнорировать (свои обязательства); махнуть на что рукой
tiene el trabajo a las espaldas — до работы ему и дела нет
tiene el trabajo a las espaldas — до работы ему и дела нет
echarse un farol
ChatGPT
Примеры
отлить пулю; наврать с три короба
echarse al cuerpo
ChatGPT
Примеры
шутл
1) проглотить; слопать
2) выпить; выдуть; выхлестать
1) проглотить; слопать
2) выпить; выдуть; выхлестать
echarse algo encima
ChatGPT
Примеры
взять, возложить, взвалить разг на себя (трудное обязательство)
echarse al hombro
ChatGPT
Примеры
взять, взвалить на себя (к-л дело)
tentempié
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
лёгкая закуска
echarse, tomar un tentempié — подкрепиться; перекусить разг
лёгкая закуска
echarse, tomar un tentempié — подкрепиться; перекусить разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз