Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 8999 (6 ms)
De verdad, no se que significa "la talla". Sólo un argentino, puedo saberlo bien. CREO que es algo como "contra el destino nadie viene con cuentos", pero no estoy del todo seguro.
Espero que entre la gente que visita estas páginas no haya estudiantes del ruso de la Complutense. No quiero desacreditar a Jesús como profesor de la literatura rusa. Pero tampoco quiero obviar lo obvio.

>Yelena escribe:

>--------------

>Yo lo coloco y ella lo quita- Yo loco, loco y ella, loquita

>

>No se aburra - No sea burra

>

>Ser vil, letal, impía - Servilleta limpia

>

>Serafín - ser afín

Ayuntamiento - Hay untamiento
Toma té - Tomate
Es pera - Espera
 Пользователь удален
Hola Angel
Ha! picarón, así que apelando al ego del cliente!
!Eso no se hace!
Bueno, que le vamos hacer, no falla nunca y es tan fácil!
Saludo Angel
Hay otras dos variantes de traducir захватываться en el sentido negativo, además de cautivarse: apoderarse/dejarse apoderar y obsesionarse. Como no soy hispanohablante nativo, no sabré decir cuál sería la mejor solución.

>Osvaldo Cruz написал:

>--------------

>Necesito urgente bajar diccionario medico ruso español, por favor ayudenme, no puedo encontara en ningun site un diccioanrio así

Este diccionario simplemente no existe en la red.
Vi diversos documentales sobre Chernóbil en YouTube. Y he de decir que me dejaron muy impresionado.
El accidente de Fukushima también fue terrible. No sé si igualará al de Chernóbil, esperemos que no.
Mientras no me arranques los h...., no hay problema.
>Наркисс Матадорович написал:

>--------------

>Руки прочь от Маркиза!!! И ноги тоже попрошу об меня не вытирать, иначе я у вас их вырву.

 Condor
Bueno, parece que pronto no habr'a rubias de verdad. Yo, al menos, he tenido la suerte de vivir casi toda mi vida en un país donde prevalece el color claro del cabello. Saludos a las trigueñas también.
Chequia. ¿No?

>Condor escribe:

>--------------

>No te preocupes, me paso lo mismo cuando creo que YA SÉ expresarme en una o otra idioma :)))

Condor, блин, no me decepcione. El idioma - genero masculino.
>

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 703     4     0    109 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...