Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Это же несерьезно предлагать перевод из разговорника.
Ну да, информация из Википедии куда более серьезная ;)
>Yelena escribe:
>--------------
>Кузенька, как хорошо, что все - это не все, и что есть Кузи
Да. Это действительно хорошо :)
>Amateur escribe:
>--------------
>Да-а-а,вот так русак попал впросак!
Кто tо знает, кроме тебя!!! :-))) Mожет и не впросак :-)))
>Yelena написал:
>--------------
>Además, rusa que no toma vodka, pero habla de ello :)
Да и то на уровне интуиции :)))
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Да-да, Кузя, а если учесть ещё и то, что слово "comEdilla" написанна тобой на испанском с Нижнекрыжопольским акцентом, тогда уж точно можно со смеху упасть от твоей непревзойдённой учёности.
))))))
Неужели сам заметил?
Или только после моей поправки ;)
>-Mới du lịch - написал:
>--------------
>Ладно, черт не такой плохой, как его малюют. Развлекайся со своей псевдоинтеллектуальной подружкой.
Конечно, развлекусь, не сомневайся! И не я один - мы все. С таким клоуном как ты - никакого другого развлечения и не надо. Читай себе да хохочи, кусая калачи и лёжа на печи... Ты, чучо, только не молчи! А знай бранися да ворчи...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2014 (677 ms)
> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>--------------
>Это же несерьезно предлагать перевод из разговорника.
Ну да, информация из Википедии куда более серьезная ;)
>Yelena escribe:
>--------------
>Кузенька, как хорошо, что все - это не все, и что есть Кузи
Да. Это действительно хорошо :)
>Amateur escribe:
>--------------
>Да-а-а,вот так русак попал впросак!
Кто tо знает, кроме тебя!!! :-))) Mожет и не впросак :-)))
>Yelena написал:
>--------------
>Además, rusa que no toma vodka, pero habla de ello :)
Да и то на уровне интуиции :)))
А что делается в мире животных?
>Amateur написал:
>--------------
>Ну да, конечно, Туристу ли это не знать?! :lol:
>Amateur написал:
>--------------
>Ну да, конечно, Туристу ли это не знать?! :lol:
Кто б спорил.... Кубинцы своим легким характером даже коммунизм скрасили. Да и Сибири нет, что тоже благоприятствует :)
Да. И то и другое. :) И надежда сохраняется, и девица эта в будущем могла бы кофе с ним дернуть.
No hay caminos cortos y fáciles. Вооружитесь политехническим справочником на русском или каким-то металлургическим, на испанских страницах Интернета ищите статьи по теме,не забывая о вариативности испанского в странах Южной Америки. Конечно же ориентируйтесь на клиента (Испания там или Аргентина). В сложных случаях звоните прямо в нужное техническое бюро и консультируйтесь. Да, да, не сомневайтесь. Халтуры и корявых переводов тогда будет меньше.
Saludos
Saludos
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Да-да, Кузя, а если учесть ещё и то, что слово "comEdilla" написанна тобой на испанском с Нижнекрыжопольским акцентом, тогда уж точно можно со смеху упасть от твоей непревзойдённой учёности.
))))))
Неужели сам заметил?
Или только после моей поправки ;)
>-Mới du lịch - написал:
>--------------
>Ладно, черт не такой плохой, как его малюют. Развлекайся со своей псевдоинтеллектуальной подружкой.
Конечно, развлекусь, не сомневайся! И не я один - мы все. С таким клоуном как ты - никакого другого развлечения и не надо. Читай себе да хохочи, кусая калачи и лёжа на печи... Ты, чучо, только не молчи! А знай бранися да ворчи...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз