Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1196 (486 ms)

>GOURMET написал:

>--------------

>Чего уж там огород городить, давайте так и переведём - коммерческий представитель.

Как общее понятие может вполне подойти, учитывая, что согласно ГК РФ
"Статья 184. Коммерческое представительство
1. Коммерческим представителем является лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности...." и. т.д.
А потом в этом огороде можно рассаживать и "биржевых посредников" , и "компании по сбыту электроэнергии"?, и "перекупщиков".

Вот видишь, Валерия, какая ты умница, прекрасно справляешься со всеми задачами и без нас, когда захочешь и не ленишься. И это логично, так как у тебя мозги ещё молодые и поджарые, а у нас, у одряхлевших от нарзана людей, хоть и накоплен величайший опыт двуязычного общения , но какумен уже не тот: переполнен и сатурадо. Так что, давай, Валерия, вперёд, заре на встречу, а мы тебя здесь поддержим, как сможем.
Маркиз Де Помпа Дур, жаль что щенки не на М, уж я бы точно ваш ник использовала :) Не буду вас вводить в дебри кинологии(науки о собаках), но скажу, что Снежков и Тузиков тысячи, а клички для документов придумываются индивидуальные, которые раньше не встречались, может и малинистые конечно зато запоминающиеся.
Давайте не будем обсуждать вычурность, может кто придумает еще вычурнее - будет только приветствоваться. Скажите пожалуйста, в тех вариантах что я написала есть ошибки?
 Condor
И всё-таки есть разница между 'морозиться' и 'тормозить'. Нашёл вот такое объяснение:
<<Все же разница между "тормозить" и "морозиться" есть. Тормозить - это медленно соображать или долго не решаться на что-то, но не специально. А морозиться - это как раз вполне осознанно замедлять какой-то процесс, например, все сдают деньги, а Вася - "морозится", или на окрик "Есть закурить?" морозишься и идешь как ни в чем не бывало.>>
Е.Л., DOÑA DELICIAS очень вкусный вид американского майонеза. Я его пробовал в детстве, еще до коммунизма на Кубе и несколько лет позже (примерно тогда, когда Вы были на Кубе). В его состав входит майонез, огурчики relish и красный сладкий перец (его там называют pimiento morrón). Если не ошибусь, этот майонез производила фирма Heinz. Американцев выгнали, но вкусный соус остался на Кубе. Кстати, банки, в которых продают DOÑA DELICIAS на Кубе и майонез HEINZ в Польше, одинаковы.
А не комментирую чужие слова. А источник указан. Учись читать.
>Amateur escribe:

>--------------

>

>>- Wisatawan - написал:

>>--------------

>>Придурок, читай источник. Кстати, Ваш российский.

>

>Придурок не тот, кто на ошибки и ляпы указывает, а тот, кто их выдает без ссылок и исправлений, а значит от себя. Или ты согласен с цитируемыми фразами? Так кто тогда придурок? А не согласен - зачем цитируешь? Снова придурок. Куда ни кинь - а придурок здесь только ты, ДРУЖОК.

 Condor
"Мои друзья хоть не в болоньи,зато не тащат из семьи,а гадость пьют из экономии,хоть поутру но на свои"
В.С.Высоцкий
>- El Nuevo Turista - escribe:

>--------------

>Опять Маркиз наглотался таблетками.

>>КагОцел Пургенович написал:

>>--------------

>>

>>>Chi написал:

>>>--------------

>>>Злые вы! Обижаете бедного Туриста. Человек вам знания даёт, а вы... Не стыдно?

>>

>>Именно поэтому, сладость, нам на этом сайте необходимы, как кислород, такие мягкие и сочно-рыженькие девушки, типа тебя, для того, чтобы абландар нуэстрос корасонес. Виват, лухурия, виват!!!

>

No seas muy exigente con su ruso, si al fin es ucraniano.
>Condor escribe:

>--------------

>Турист, как я вижу, тебе без Владимира, жизнь не мила. :)))))

>

>

>Кстати, зачем Главе государства пиджак испачкал? Нехорошо так поступать!

>

>

>PS: Даю уроки русского языка, бесплатно: а) параноЙя; б) ходят в туалет, а на страничку заходят :)))))

>

>>Vladimir Topez escribe:

>>--------------

>>Шизофрения и параноя - это болезни, свойственные местному сумасшедшему, который ходит часто на мою страницу и отбирает баллы с помощью своих болванчиков. Впрочем в его-то возрасте это простительно.

>

Хомяковод уже про своих хомячков уже рассказывает. Ну надо же, как быстро тебя настиг кризис жанра!!! А где твои Мамапачес Мом, Анонимус? А?
> -TURISTA- написал:

>--------------

>Сидят два охотника, выпивают. Один другому:

>- Я теперь на лису с хомячком охочусь.

>- Во, а это как?

>- Берешь хомячка, идешь к норе лисы, даешь хомяку бутылку водки и

>засовываешь его в нору, а когда через пятнадцать минут они выходят покурить...

Ну, ребята, вы даёте! Вот бы ваши мысли да в головы наших "двинутых" националюг... А мне больше нравится песня "Мисяць на неби". А вечером у кострика, да под хмельком, да на несколько голосов... Это, я вам скажу, просто- "баунти". В нашей походной библиотеке есть соответствующие сборники русских и украинских песен "После первой чарки" и "После второй чарки". Спасибо вам за доброе отношение к "моей нации".

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...