Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>Linda canción y muy lírico el cantante. Gracias.
Ну еще бы, ведь это Андреа Бочелли!
>Аркадий написал:
>--------------
> раньше сказали бы "это и ежу понятно". Наверное, некоторым здесь еще далеко до ежа.
:)))))
"Посыпятся" баллы-то теперь ....
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Аркадий написал:
>>--------------
>> раньше сказали бы "это и ежу понятно". Наверное, некоторым здесь еще далеко до ежа.
>
>
>:)))))
>
>"Посыпятся" баллы-то теперь ....
А что, здесь еще и в такие детские игрушки есть кому играть?!
>Дон Пикотиéссо написал:
>--------------
>Вот ещё один классический пример:
Si estudiaras, hubieras aprobado el examen - По моему мнению так говорить нельзя.
Хотя, хотя, если поднатужиться и представить себе глагол estudiaras в качестве вневременного, то тогда можно было бы перевести, как:
Если бы ты занимался(постоянно), то тогда бы ты сдал бы этот экзамен, который завалил.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 552 (101 ms)
Пользователь удален
En este foro hay mucha gente inteligente.
>Кесарь написал:
>--------------
>Да, жалко, что Ремрáнд не успел написать картину "Возвращение блудного деда", а ещё лучше "Возвращение заблудившегося Крота". Если бы у меня было бы хоть немножко способностей к живописи, то я бы сам, наверное, смог бы намалевать такую óбру.
>Кесарь написал:
>--------------
>Да, жалко, что Ремрáнд не успел написать картину "Возвращение блудного деда", а ещё лучше "Возвращение заблудившегося Крота". Если бы у меня было бы хоть немножко способностей к живописи, то я бы сам, наверное, смог бы намалевать такую óбру.
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>Linda canción y muy lírico el cantante. Gracias.
Ну еще бы, ведь это Андреа Бочелли!
Мой вариант:
Вот что ещё, моя мама тяжело больна, мы могли бы доставить ей радость, которой так ей не хватает!
Вот что ещё, моя мама тяжело больна, мы могли бы доставить ей радость, которой так ей не хватает!
Bla Bla Bla
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>Еще одно слово для коллекции: крот, кирпич, собака Павлова, амаргадо, емплеадо. Молодец Кенгурятник!
>
>"Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось".
>Amateur escribe:
>--------------
>
>>- Wisatawan - написал:
>>--------------
>>Еще одно слово для коллекции: крот, кирпич, собака Павлова, амаргадо, емплеадо. Молодец Кенгурятник!
>
>"Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось".
Ходер! Я бы сам с пребольшим удовольствием поехал бы ещё в командировку куда-нибудь в российскую глубинку, типа Самары, или Томска. Провинциальные девицы, всё-таки, более дающие, приятные и лёгкие в общении, до того момента, естественно, пока они не переезжают в Москву и начинают портиться со страшной силой, т.е. буреют. Ничего уж тут не поделаешь - тлетворное влияние "сладкой столичной жизни".
Кстати, я настолько живучий и могучий, что помню ещё те совдеповские командировки, в те времена былинные. Какие чудные воспоминания, те прекрасные тогдашние барышни, давно, наверное, уже превратились в ужасных, постоянно жующих коров, а я вот, всё ещё держусь на плаву, ещё воюю. Браво Маркиз, есть ещё порох в пороховницах, хе-хе!!!
Кстати, я настолько живучий и могучий, что помню ещё те совдеповские командировки, в те времена былинные. Какие чудные воспоминания, те прекрасные тогдашние барышни, давно, наверное, уже превратились в ужасных, постоянно жующих коров, а я вот, всё ещё держусь на плаву, ещё воюю. Браво Маркиз, есть ещё порох в пороховницах, хе-хе!!!
>Аркадий написал:
>--------------
> раньше сказали бы "это и ежу понятно". Наверное, некоторым здесь еще далеко до ежа.
:)))))
"Посыпятся" баллы-то теперь ....
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>
>>Аркадий написал:
>>--------------
>> раньше сказали бы "это и ежу понятно". Наверное, некоторым здесь еще далеко до ежа.
>
>
>:)))))
>
>"Посыпятся" баллы-то теперь ....
А что, здесь еще и в такие детские игрушки есть кому играть?!
>Дон Пикотиéссо написал:
>--------------
>Вот ещё один классический пример:
Si estudiaras, hubieras aprobado el examen - По моему мнению так говорить нельзя.
Хотя, хотя, если поднатужиться и представить себе глагол estudiaras в качестве вневременного, то тогда можно было бы перевести, как:
Если бы ты занимался(постоянно), то тогда бы ты сдал бы этот экзамен, который завалил.
Пользователь удален
Последи за собой: ты НИ РАЗУ не ответил на вопросы. Только лаешь в ответ. Повторяю вопрос еще раз: Что такое gallego-soviético? Можешь обозвать меня еще как-нибудь, но ответить-то можно? Хотя бы как вьетнамскому студенту?
ДОБРО'4, с частицей "бы" или "б" (к-рая с личной формой глаг. образует сослаг. накл.), союз условный, употребляется в соответствии с последующим противительным союзом "а то" (просторечие).
Пускай бы еще, можно было бы примириться, допустить, если бы...
Добро бы было в гору или в ночную пору, а то и по́д гору и днем. (Крылов)
Добро бы убивал, скажем, или коней крал, а то так попал (в тюрьму), здоро́во живешь. (Чехов)
Из толкового словаря Ушакова
Пускай бы еще, можно было бы примириться, допустить, если бы...
Добро бы было в гору или в ночную пору, а то и по́д гору и днем. (Крылов)
Добро бы убивал, скажем, или коней крал, а то так попал (в тюрьму), здоро́во живешь. (Чехов)
Из толкового словаря Ушакова
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз