Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>- Я люблю прогуляться по темным ночьным улицам.
>- Романтик!
>- Нет. Маньяк!
- Я люблю прогуляться по темным ночЬным улицам.
- Лунатик?
- Нет. Полуграмотный!
- Кто сказал?
- Сама собака Павлова!
Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 503 (70 ms)
Ещё раз про любовь, информация к размышлению.
Говорят что, любовь зла - полюбишь и козла:))) А вы когда нибудь любили Козла? :-) любовь
5 Баллов: Ответов: 10 Просмотров: 930
Могучий Мышонок
Говорят что кур доят.
lera tanina
осла (Шекспир)
Алзим
Все бабы говорят, что все мужики Козлы, а вот, что козлов любят сознаться боятся......
Dagnija
я сейчас влюбленна в козла.
и не чего поделать не могу
Boss-иха
Да, много раз. И сейчас тоже люблю.
Anim2091
любил "овцу"
вопросник
козлов любят козы - так устроена природа.
Говорят что, любовь зла - полюбишь и козла:))) А вы когда нибудь любили Козла? :-) любовь
5 Баллов: Ответов: 10 Просмотров: 930
Могучий Мышонок
Говорят что кур доят.
lera tanina
осла (Шекспир)
Алзим
Все бабы говорят, что все мужики Козлы, а вот, что козлов любят сознаться боятся......
Dagnija
я сейчас влюбленна в козла.
и не чего поделать не могу
Boss-иха
Да, много раз. И сейчас тоже люблю.
Anim2091
любил "овцу"
вопросник
козлов любят козы - так устроена природа.
Пользователь удален
Да...а вот ещё из народно-украинского:
"Эх, любов, любов...
Гiрше срачки!"
>Mataburros escribe:
>--------------
>Ещё раз про любовь, информация к размышлению.
>
>Говорят что, любовь зла - полюбишь и козла:))) А вы когда нибудь любили Козла? :-) любовь
>5 Баллов: Ответов: 10 Просмотров: 930
>
> Могучий Мышонок
> Говорят что кур доят.
>
>lera tanina
>
>осла (Шекспир)
>
>Алзим
>Все бабы говорят, что все мужики Козлы, а вот, что козлов любят сознаться боятся......
>
>Dagnija
> я сейчас влюбленна в козла.
>и не чего поделать не могу
>Boss-иха
> Да, много раз. И сейчас тоже люблю.
>
>Anim2091
> любил "овцу"
>
>вопросник
> козлов любят козы - так устроена природа.
>
>
"Эх, любов, любов...
Гiрше срачки!"
>Mataburros escribe:
>--------------
>Ещё раз про любовь, информация к размышлению.
>
>Говорят что, любовь зла - полюбишь и козла:))) А вы когда нибудь любили Козла? :-) любовь
>5 Баллов: Ответов: 10 Просмотров: 930
>
> Могучий Мышонок
> Говорят что кур доят.
>
>lera tanina
>
>осла (Шекспир)
>
>Алзим
>Все бабы говорят, что все мужики Козлы, а вот, что козлов любят сознаться боятся......
>
>Dagnija
> я сейчас влюбленна в козла.
>и не чего поделать не могу
>Boss-иха
> Да, много раз. И сейчас тоже люблю.
>
>Anim2091
> любил "овцу"
>
>вопросник
> козлов любят козы - так устроена природа.
>
>
Пользователь удален
Наверняка это просто "Я тебя люблю" по-испански. Пишется "Te quiero" (Тэ кйеро). В испанском языке есть два глагола, которые переводятся как "любить" - amar и querer. Они имеют свою окраску, но, в общем, по смыслу практически не отличаются. Например, мне встретилась такая фраза "Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender". Как видите, в ней использованы два глагола "любить",по-русски так не скажешь...;) Это можно перевести как "Любовь - это не только любить, но прежде всего понимать"
Вечность стирает границу между жизнью и смертью, а здесь влюблённые принимают смерть как возможный переход в другое состояние
:))
если подстрочником, то :
"мы поклялись любить друг друга до самой смерти, а если мёртвые любят, то умерев, клянёмся любить друг друга ещё сильнее."
:))
если подстрочником, то :
"мы поклялись любить друг друга до самой смерти, а если мёртвые любят, то умерев, клянёмся любить друг друга ещё сильнее."
>- Wisatawan - написал:
>--------------
>- Я люблю прогуляться по темным ночьным улицам.
>- Романтик!
>- Нет. Маньяк!
- Я люблю прогуляться по темным ночЬным улицам.
- Лунатик?
- Нет. Полуграмотный!
- Кто сказал?
- Сама собака Павлова!
Там не "москалей не любят", там большевиков на дух не переносят.
>- Wisatawan - escribe:
>--------------
>Осторожно, дружок, а то станешь персоной нон грата. Там москалей не любят.
¡Quiéreme! = quiere = люби; me = меня
:)
>Лапина Виктория escribe:
>--------------
>Супер!!!!Спасибо))это одно слово?простите за глупый вопрос))
>>Condor написал:
>>--------------
>>Ну для тебя ради, так и быть:
>>
>>¡Quiéreme!
>>
>>
>>>Лапина Виктория escribe:
>>>--------------
>>>Скажите пожалуйста, как будет звучать фраза
>>>"люби меня"
>>
>
:)
>Лапина Виктория escribe:
>--------------
>Супер!!!!Спасибо))это одно слово?простите за глупый вопрос))
>>Condor написал:
>>--------------
>>Ну для тебя ради, так и быть:
>>
>>¡Quiéreme!
>>
>>
>>>Лапина Виктория escribe:
>>>--------------
>>>Скажите пожалуйста, как будет звучать фраза
>>>"люби меня"
>>
>
Пользователь удален
А это смешно Amateur. ))))
>Amateur escribe:
>--------------
>No sé si hablas ruso, Jos, pero en Rusia tenemos una adivinación más larga que hacemos con manzanillas: Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к чёрту пошлёт - своим назовёт. :)))
>Amateur escribe:
>--------------
>No sé si hablas ruso, Jos, pero en Rusia tenemos una adivinación más larga que hacemos con manzanillas: Любит - не любит - плюнет - поцелует - к сердцу прижмёт - к чёрту пошлёт - своим назовёт. :)))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз