Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Isabello написал:
>-------
>
>Елена, а какой именно салат вы не смогли перевести? Давайте найдем через латынь!
>
Флору и фауну всегда перевожу через латынь, не уставая прославлять всякий раз Карла Линнея.
Как-нибудь на досуге пороюсь в архиве и найду тот перевод. Помнится, что я чуть ли не латынью его и разбавила :)), на всякий случай, для клиентов-биологов-ботаников или для самых дотошных и требовательных.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 779 (15 ms)
Ух, все-таки нашла, где я hacer un error встретила: в словаре в значении "совершить ошибку" дается hacer. Хотя нам profesora в классе давала два глагола, которые передают словосочетание "делать ошибки". Вот второй никак не могу найти, но что не meter - точно помню...Кто подскажет второй (а в общей сумме и третий) глагол?
>Isabello написал:
>-------
>
>Елена, а какой именно салат вы не смогли перевести? Давайте найдем через латынь!
>
Флору и фауну всегда перевожу через латынь, не уставая прославлять всякий раз Карла Линнея.
Как-нибудь на досуге пороюсь в архиве и найду тот перевод. Помнится, что я чуть ли не латынью его и разбавила :)), на всякий случай, для клиентов-биологов-ботаников или для самых дотошных и требовательных.
Estopa - Era
Здравствуйте! у кого-нибудь есть текст песни Estopa - Era
Песня красивая, а слова нигде найти не могу(((
Песня красивая, а слова нигде найти не могу(((
Вот посмотрите ссылку. Думаю в ней вы найдёте всё, что вам нужно.
http://www.diputaciondevalladolid.es/extras/archivo_provincial/ArchivosdeGestion/ArchivosMunicipales/Manual_para_archivos_de_gestion.pdf
http://www.diputaciondevalladolid.es/extras/archivo_provincial/ArchivosdeGestion/ArchivosMunicipales/Manual_para_archivos_de_gestion.pdf
"Sistema de Información Poblacional". Санитарная карточка Валенсйского содружества. следуйте по ссылке и найдёте больше информации: http://www.san.gva.es/sip/home.htm
espabiliado
Пожалуйста, кто знает как переводится слово "espabiliado" (espabiliar?) В словарях не нашёл.
Спасибо.
Спасибо.
ключ к успеху
Господа,
искала по "лучшему словарю on-line" и не нашла. неужели в испанском невозможно подобное словосочетание?
искала по "лучшему словарю on-line" и не нашла. неужели в испанском невозможно подобное словосочетание?
Здесь можно найти достаточно подробный список блогов и сайтов по проблемам перевода: http://blog.slovotolk.com/blog-directory/
Помогите, пожалуста, перевести правильно на испанский
Никак не могу найти корректного перевода для Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Помогите)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз