Ха-ха-ха 33 раза. Это кто поможет? Уж не Вы ли? Успел я тут почитать Ваши "испражнения" в испанском. Храни нас Бог от таких учителей! А еще мне интересно, Вы давно себя во множественном числе называете? Я, конечно, не психиатр, но какие-то смутные сомнения начинают одолевать, право слово.

Владимир, я так понимаю, что когда вы не в силах ответить на поставленные вопросы как филолог-романист, вы начинаете отвечать как детектив-любитель. Ибо на мои последние вопросы вы так и не ответили, как и на многие другие...
Ну да придется отложить столь интригующую беседу до окончания праздников, ибо уеду я на праздники гулять...
Кстати, всех, кого касается, с наступающими!

>Кудрявцева Алена escribe:

>--------------

>у нас на EsMoscu.ru разговорные курсы испанского языка с носителем начинает занятия группа начального уровня, приходите! занятия проходят легко и эффективно в дружной обстановке!

А к вам прийти можно всем языка-носителям ? A то вдруг вашего носителя куда-будь унесут.
Я кстати с Аматёром не согласен, я за "дружно", ну чтобы мы все дружно принесли свой язык.

универмаг полон людей,которые покупают новогодние подарки. в восемь часов магазин закрывается и люди начинают выходить
LOS GRANDES ALMACENES EST\'AN LLENOS DE GENTE QUE COMPRA (QUE ESTÁN COMPRANDO) REGALOS DE AÑO NUEVO. A LAS OCHO LOS GRANDES ALMACENES CIERRAN Y LA GENTE EMPIEZA (COMIENZA) A SALIR...

хаха спасибо всем! мне очень помогали! я не знал откуда начинать поиск :-)
даже если я аргентинец я хороший человек. мне просто интересно культуру и достопримечательности. Конечно если кто нибудь из Украины (парен или девушка) хочет встретится и гулять со мной будет классно но я вообще не путешествую ради секса
Спасибо!

>Кесарь написал:

>--------------

>А меня такие тексты не только сбивают с толку, но и убивают во мне все благородные стремления порядочного гражданина к уплате налогов, так как начинаю прекрасно понимать, что всё-равно они меня наколют(мягко говоря).

)))) А я в момент перевода совершенно об этом не задумываюсь...

Нет, не могу больше, честное слово!
Уважаемая Госпожа Mapaches Mom!
С прискорбием должен сообщить, что я начинаю всерьез рассматривать необходимость привлечения моего адвоката для обращения в Европейский суд по правам человека или сразу в Трибунал Гааги (где геноцидом занимаются) по поводу нарушения моих конституционных прав и по возмещению наносимых мне Вами материальных и моральных ущербов. Учитывая, что Вы юрист со стажем, не думаю, что для этого следует собирать чрезвычайное заседание Совета Безопасности ООН.
При чтении ОТДЕЛЬНЫХ Ваших сообщений свежекупленное молоко, стоящее в стакане рядом с моим компьютером, вдруг начинает киснуть. И ни одна астурийская корова не может противостоять пока этому разрушительному процессу.
Я люблю, конечно, простоквашу, но иногда и свеженького молочка хочется испить…
Убедительно прошу Вас принять во внимание возникающие у меня проблемы и уделить больше внимания охране окружающей Вас и нас среды. Она - среда эта – в таких случаях бывает только очень благодарна…

Хочешь заняться зарабатыванием денег в НАШЕЙ СТРАНЕ, как "ЧЕСТНЫЙ" человек!!!!!!!!!!!!!??????????
Цитирую вас: "П.С. Варианты заняться обманом населения и прочими махинациями не подходит т.к. я сам достаточно честный и не хочу начинать свою путь с нарабатывания плохой репутации."
А Вы знаете ,как начинают с НУЛЯ??????????????
( а Вы я вижу человек "НЕ ГОЛОДНЫЙ", судя по тому, что говорите и как.)
По ходу дела просто с "жиру бесишься"..........так люди в НАШЕЙ СТРАНЕ НЕ ГОВОРЯТ!!!!!!!!!!!!!!!!!(даже простой агент по недвижимости всего отработав 2 месяца знает, как жить в НАШЕЙ СТРАНЕ и как писать объявления о том,что хочет купить квартиру!!!!!!! при этом ни в коем случае не указывая в объявлении что "ЗА НАЛИЧКУ"!!!!!!!!!!! иначе вычислят "УГОЛОВНИКИ" по телефону твой адрес и придут к тебе с просьбой поделиться для зоны )

>Yelena написал:

>>>Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

Фрекен Борк, а это Вы Овидия читаете в оригинале, или из любимой Википедии цитату привели? К слову, не надо Маркиза и ТАКОЙ фразой обижать: уверена, ему не надо начинать, язык-то он получше Вас знает.

ШЛЕТ
> -Вялікі падарожнік- написал:

>--------------

>Лаерчик, Вы задавайте вопросы. Все подряд. Все равно кто-то на них ответит. А на наших пенсионеров не обращайте внимания. Им лишь бы все и всех запутать. Боюсь, как это принято в России, он сейчас сидит на лавочке, вместе с бабулями, и рассказывает, как пользоваться мобильным Инетом и за одно, шлю всем послания. Пишите и спрашивайте. Все когда-то начинали.