Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 786 (17 ms)
"Ты не трожь мои игрушки и не писай в мой горшок.... ха-ха, очень забавно, такие сообщения придают остроту ощущений на этом форуме.

>Condor написал:

>--------------

>PS: За исправление моих ошибок я только благодарен.

>

Не могу упустить возможности заслужить благодарность благородной птицы! Правильно следует писать: полАгаю. :)))))
Ага!!Спасибо Елена!(пока писала свое сообщ уже и ваше увидела!) значит это быстроохлажденная печень!!!Буду знать !большое спасибо всем кто предложил свои варианты!
Есть незабываемая русская пословица, второе слово которой, я заменю на более мягкое:
"Ему писай в глаза, а он скажет - божья роса".
Турист (сразу извиняюсь, но признаюсь, что когда пишу "турист" в голове включается кусочек детской песенки из мультфильмов про Чебурашку "...ту-ру ту-ру ту-ру туристы", я ведь сейчас часто мультики вместе с ребёнком смотрю.)
НО "работать", писать и общаться в атмосфере, которую Вы довольно часто создаёте НЕПРИЯТНО, даже трудно, противно...пропадает желание, думаю, что по этой причине ПРОПАЛИ, просто сгинули многие участники форума.
ПОЖАЛУЙСТА не создавайте такую атмосферу.
Всего доброго
Сегодня уже четверг, и скоро выходные
 Condor
>Дон Пикотиéссо написал:
>--------------

>

>1. Я всё больше прихожу к выаоду, что для того, чтобы правильно переводить условные предложения с испанского на русский и обратно, необходимо правильно выбирать основную временную точку опоры, от которой отплясывать, ...

>

Вот именно, что я и писал в моём сообщение от 25 сентября 2012 07:55:50 по поводу письма:
>Sebastian пишет это письмо со своей временнóй перспективы, поэтому употребляет imperfecto de subjuntivo "si estuvieras aquí", для него el (no) estar aquí не прошедшее, а всё ещё настоящие время.

 Пользователь удален
Вот, как я пишу в личные ящики участникам форума: " - Слушай, Сеня, Чудак на букву М, ты когда уймешься? Сходи к врачу, наконец... может, еще не поздно тебя вылечить..."

> -Yóukè- написал:

>--------------

>Все в Испанию. Но там сейчас холодно. Пердупердаю. Я все-таки ближе.

Предупердаю - это здорово, но по-русски правильно писать "предупержу"
Вот еще сообщение:
"Спасибо, что доводишь до всех, как я забочусь о твоём здоровье. Ты это, "береги себя, Сеня"!" Будьте осторожным с этим пользователем. Пишет под псевдонимом Vladímir.

>Santanmaturgo написал:

>--------------

- открою-ка я лучше Тату мастерскую, где буду писать татуировки на всех языках мира, включая язык Майя.
хорошая идея :) майя, ацтеки,.....

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 319     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...