Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Viktoria, Gezei, Aleksandrovna написал:
>--------------
>Добрый день, уважаемые форумчане. Я только начала учить испанский. Уроки Петрова на youtube великолепны. Слушала песню и слово esposito теперь не дает спокойно спать ;) но не могу найти в словаре. Помогите, пожалуйста! Что такое esposito
Элементарно, компаньера, это ESPOSO в уменьшительно-ласкательной форме, муженек то бишь.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4663 (341 ms)
Пользователь удален
Она может, она женщина, а ты старый крот. Две большие разницы:)
>curioso написал:
>--------------
>Yelena, а почему sois?! Разве atún - не тунец? Да или нет? Если да, то почему sois? Кроме Вас никто не может никого поправлять? У Вас особые права на раздачу комплиментов и порицаний? Тогда какие претензии конкретно ко мне в отношении этого поста? Если претензий нет,почему я retorcido? Не хотите объясниться?
>curioso написал:
>--------------
>Yelena, а почему sois?! Разве atún - не тунец? Да или нет? Если да, то почему sois? Кроме Вас никто не может никого поправлять? У Вас особые права на раздачу комплиментов и порицаний? Тогда какие претензии конкретно ко мне в отношении этого поста? Если претензий нет,почему я retorcido? Не хотите объясниться?
Вот тут я не совсем понимаю про полицию:
> А в полиции им сказали, что таких сведений не дают и помочь ничем не могут.
Если обращается сестра-близнец с примерно такой же фамилией ...
Любому встречному-поперечному откажут, защита личных данных.
Есть какие-то документы, свидетельство о рождении, скан которого можно отправить в ту самую полицию?
> А в полиции им сказали, что таких сведений не дают и помочь ничем не могут.
Если обращается сестра-близнец с примерно такой же фамилией ...
Любому встречному-поперечному откажут, защита личных данных.
Есть какие-то документы, свидетельство о рождении, скан которого можно отправить в ту самую полицию?
>Viktoria, Gezei, Aleksandrovna написал:
>--------------
>Добрый день, уважаемые форумчане. Я только начала учить испанский. Уроки Петрова на youtube великолепны. Слушала песню и слово esposito теперь не дает спокойно спать ;) но не могу найти в словаре. Помогите, пожалуйста! Что такое esposito
Элементарно, компаньера, это ESPOSO в уменьшительно-ласкательной форме, муженек то бишь.
Вы опять правы, меня сетования кабальеро тоже смутили. Но, может быть, тут ситуация связана с историей. Кстати, мне сначала показалось, что кабальеро вовсе не собственник холма, а скорее, защитник.Быть может, он из тех, что защищали эту территорию от пиратов... Отсюда и сетования?...
Очень интересно, буду копать дальше, спасибо!
Очень интересно, буду копать дальше, спасибо!
Sería por el rabo.
Добрый день. Идет диалог между хозяйкой и горничной. Хозяйка проводит пальцем по раме картины, проверяет есть ли пыль.
- ¿Cuántos días llevas sin limpiar este cuadro?
- Ayer estuve toda la tarde pasando el plumero.
- Sería por el rabo. Mira cómo me he puesto el dedo
Вот это Sería por el rabo явно какая-то поговорка. Не могу найти. Помогите, пожалуйста. Спасибо.
- ¿Cuántos días llevas sin limpiar este cuadro?
- Ayer estuve toda la tarde pasando el plumero.
- Sería por el rabo. Mira cómo me he puesto el dedo
Вот это Sería por el rabo явно какая-то поговорка. Не могу найти. Помогите, пожалуйста. Спасибо.
Извините, ответа у меня нет, но могу сказать, что надо смотреть страну. Возможны весьма экзотические варианты адресов. Апофеоз - адреса в Никарагуа. Например, может быть нечто вроде "300 метров к северу от старого дуба":
https://vianica.com/sp/nicaragua/informacion-practica/14-direcciones.html
https://vianica.com/sp/nicaragua/informacion-practica/14-direcciones.html
минусовая шина питания
как перевести относительно электроприбора
(извиняюсь за повтор, просто не могу понять отразился вопрос на сайте или нет)
(извиняюсь за повтор, просто не могу понять отразился вопрос на сайте или нет)
Пользователь удален
Переводится как ¿Y eso qué? Подобные разговорные фразы можете найти на http://epistema.ucoz.ru/forum/16-960-1
Пользователь удален
Типаж огого, это точно!
Как у Тюлюлюя, мультипликационно-детского обломовского прототипа :))
Ребята-толмачи, всем спасибо, вы мне очень помогли!
Как у Тюлюлюя, мультипликационно-детского обломовского прототипа :))
Ребята-толмачи, всем спасибо, вы мне очень помогли!
Неободима помощь!!!
Как правильно перевести "составить договор на наше имя"? Сомневаюсь в написании "на наше имя". Помогите, пожалуйста, советом.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз