Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 199 (46 ms)
 Пользователь удален
reforma curricular, в контексте системы образования, если я не ошибаюсь, это Реформа программы обучения
Ho лучше, конечно, перепроверить...
Удачи!

>Carlos Abrego написал:

>--------------

>Propongo esto, sin mayor compromiso: устраняя систему в задний план

Карлос, для полноты эффекта твоего варианта надо бы еще многоточие поставить: устраняя систему в задний... план. Потому что после первых трех слов 99% читающих сразу же подумают о совсем другом четвертом слове. :)))
 adri
речь идет не о конкретном комплексе, а о составной части целой системы управления войсками, отдельном ее звене
 Пользователь удален
Да я не по МП, боже упаси, я не столь противная, чтобы ТАК его назвать, я про систему добавления сообщений.
 Alex
Поскольку речь идет о нашей реалии, наверное, стОит перевести дословно "ventana única", а потом в скобках описательно передать, в чем заключается данная система...
Система управления дизелем, в том числе реле подогрева, реле с защитой от короткого замыкания и для обнаружения и отключения недопустимо высоких токов, твердотельные реле и т.д.
Привет, Мария! Я думаю, что это - экономическая система или систеьа экономики. Существует такое сокращение, обозначающее "исключая ошибки", но оно вряд ли подойдет. Так что ждите новых подсказок. Удачи!
Думаю, что в испанский это слово тоже попало из французского. Испанцам осталось только адаптировать его под свою языковую систему. Так, наверное.
Кондор, я специально не искал. Другие члены форума мне тоже написали об этом. Возьми, пожалуйста, поищи с новой системой поиска и сомнений не будет.
>Condor escribe:

>--------------

>

>> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:

>>--------------

>>Кажется больше недели назад стерли один, где про психопата (предложила Лукресия), один про испанцев и третий, кажется, тема участника Фраскиель. Сейчас легче найти темы с системой поиска.

>

>>

>Я думал, ты говоришь о фактах. А выходит, что тебе это просто КАЖЕТСЯ.

А это говорит человек, который насаждал эту систему в др. странах под видом дружбы.
>Amateur написал:

>--------------

>>Chi написал:

>>--------------

>>Да, из области теории, потому что коммунизм на практике не существовал. В СССР считалось, что был социализм, но не удалось нормальную рабочую систему построить. Наиболее приближенные к идеалу модели - это модели скандинавских стран. Но к коммунизму пока нигде не пришли.

>

>Что значит "пока"?! И не придут нигде и никогда. Потому он и называется "утопией", что все люди - РАЗНЫЕ.

>

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 364     3     0    49 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...