Ооо, и я брошу денежку в вашу копилку культуры. :-)))
Тут британцы сняли свой фильм " Анна Каренина" смотрите трайлер : http://youtu.be/rPGLRO3fZnQ
Вот, работы дедушки Лео актуальны до сих пор:-))))

сам бы с радостью поехал учиться в Испанию, но судя по всему, está la cosa muy jodida. Всё сокращают, закрывают, отнимают, понижают. каждое утрое читаю el país и с ужасом смотрю на ситуацию

И скажите теперь, estimadas señoras y señores: в чем уступают нам наши братья меньшие? Зато мы сами нередко уступаем им во многом...

С самцами-кроликами шутки плохи. У кого слабое сердце, лучше не смотреть.
http://video.yandex.ru/#search?text=сколько стоит гривна&where=all&id=22490502-03-12

Это нужно смотреть во весь экран - красотища невозможная и съёмка прекрасного качества. Кстати, эта страница также будет очень полезной для изучающих испанский язык, средний уровень.
http://www.playamelenara.com/indexvideo.php?ampl=3441&irasn=Naturaleza&irasn2=Paisajes#video,filmNaturaleza,Paisajes

Привет, друзья!
Для тех, кто занимается изучением испанского языка - продвинутый уровень, рекомендую смотреть уроки этого веселого и позитивного сеньёра, которого зовут Хуан.

Татьяна, очень интересный вопрос. Но сомневаюсь, что в испанском кино Вы найдете такого типа фильмы. Дело в том, что советские фильмы более академические, они отражали жизнь того времени, их смотрели все. Многиеи стали хрестоматийными. В Испании кино менее академичен, вряд ли испанцы смотрят все свои фильмы. Если судить по фильмам Альмодовара, в Испании все женщины раздеваются, все нервные, полно преступников. В жизни не так. Это личное видение режиссера. Сейчас в России очень много споров вокруг фильма ШКОЛА. Как ответил Ваш премьер-министр, это личная точка зрения режиссера. Правда, есть один интересный феномен в фильмах, общий для советского, российского, и кино др. стран СНГ. Смотрел я фильм типа españolada CATETO A BABOR. Один из новобранцев, обращаясь к своему товарищу говорит ему: -Mira, ése es de los que trae chorizos en la maleta. А я сразу вспомнил, как сельские новобранцы "у Вас" вместе с одеждой, держали сало и колбасу в чемодане. Вот интересный.

¿Por qué me mira como si no me conociera? - Да что Вы так смотрите, точно не узнали?
Me parece que en este caso la traducción correcta sería:
¿Y qué me mira como si no me reconociera?

Jamon, jamon чисто ИСПАНСКОЕ кино, посмотрите, не пожалеете потраченного времени. Но предупреждаю - ИСПАНСКОЕ.
Для меня лично нет ничего глупее.
Tonteria - это что вырывается из моих уст, когда смотрю очередной испанский фильм. ДЕШЕВКА. Но все на любителя

Это анекдот про нашего крота.
- Ты чего такой грустный?
- Захожу вчера в метро, смотрю - сидит обалденная девка. Молодая, ноги от ушей, красавица... Я ей и подмигнул...
- А она?
- Встала и уступила мне место...