Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Судя по реакции, я попал в точку. Спасибо.
Я бы сказал, что ты скорее всего зациклился на этой одной точке.
...замкнутый круг, небо вокруг... а я в кругу одну и тоже песню пою...
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 212 (24 ms)
Звуки леса, в любой точке мира
В сети появился сайт, благодаря которому можно услышать звуки леса, в любой точке мира. Сайт новый. И обидно, что именно самая интригующая, казалось бы тема - тема лесов Южноамериканского континента - представленна на нем пока крайне слабо. Лично я была разочарована до крайности. И потому обращаюсь ко всем с призывом помочь сайту записями звуков джунглей. Сразу отмечу, что к указанному интернет ресурсу я не имею никаконо отношения. Однако сама задумка мне показалась весьма интересной.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Судя по реакции, я попал в точку. Спасибо.
Я бы сказал, что ты скорее всего зациклился на этой одной точке.
...замкнутый круг, небо вокруг... а я в кругу одну и тоже песню пою...
>Опишите все прикрепления грудинно-ключично-сосцевидной мышцы....
>Не звучит как-то, понимаешь..
Нормально звучит, надо только добавить ТОЧКА
точка прикрепления мышцы
Вот и пример, кстати:
http://www.eurolab.ua/anatomy/165/
>Не звучит как-то, понимаешь..
Нормально звучит, надо только добавить ТОЧКА
точка прикрепления мышцы
Вот и пример, кстати:
http://www.eurolab.ua/anatomy/165/
Простите, цифрами, Вы сказали? Тогда точками, конечно. )) Невнимательность мня подвела.
Пользователь удален
Марик,
ты опять в точку:
черви -- самые настоящие пенетрометры :)))
ты опять в точку:
черви -- самые настоящие пенетрометры :)))
Что, если так:
У вас в руках - пульт управления производственным процессом из любой точки мира.
У вас в руках - пульт управления производственным процессом из любой точки мира.
Пользователь удален
Что ж, Buscador, точка прекрепления - звучит убедительно, по-нашему...
Что, собственно, и требовалось доказать.
Благодарю, Buscador!
Cлава Богу, обошлись без инсерции....ведь, кроме всего прочего, вот так и засоряется (из-за лени, в основном), будь то русский, или любой другой язык...
>Buscador escribe:
>--------------
>>Опишите все прикрепления грудинно-ключично-сосцевидной мышцы....
>
>>Не звучит как-то, понимаешь..
>
>Нормально звучит, надо только добавить ТОЧКА
>точка прикрепления мышцы
>Вот и пример, кстати:
>http://www.eurolab.ua/anatomy/165/
Что, собственно, и требовалось доказать.
Благодарю, Buscador!
Cлава Богу, обошлись без инсерции....ведь, кроме всего прочего, вот так и засоряется (из-за лени, в основном), будь то русский, или любой другой язык...
>Buscador escribe:
>--------------
>>Опишите все прикрепления грудинно-ключично-сосцевидной мышцы....
>
>>Не звучит как-то, понимаешь..
>
>Нормально звучит, надо только добавить ТОЧКА
>точка прикрепления мышцы
>Вот и пример, кстати:
>http://www.eurolab.ua/anatomy/165/
Пользователь удален
С точки зрения принятых форм перевода, "el intercambio cultural" - это культурный обмен - и сразу представляется "Erasmus" и пр. и т.д.
Но "el intercambio cultural" это тоже "interculturalidad", с концептуальной точки зрения
>Alfa escribe:
>--------------
>Согласен. Это и то, и другое.
>Всё вместе:)
>>Chi escribe:
>>--------------
>>
>>>Alfa написал:
>>>--------------
>>>Межкультурный обмен
>>>Зато по-русски... На радость всем ребятам:)!
>>intercambio cultural Это другое.
>
Но "el intercambio cultural" это тоже "interculturalidad", с концептуальной точки зрения
>Alfa escribe:
>--------------
>Согласен. Это и то, и другое.
>Всё вместе:)
>>Chi escribe:
>>--------------
>>
>>>Alfa написал:
>>>--------------
>>>Межкультурный обмен
>>>Зато по-русски... На радость всем ребятам:)!
>>intercambio cultural Это другое.
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз