Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 598 (51 ms)
¿Por qué me mira como si no me conociera? - Да что Вы так смотрите, точно не узнали?
Me parece que en este caso la traducción correcta sería:
¿Y qué me mira como si no me reconociera?
 Condor
Не могу утверждать, что моя информация точна, но я слышал от людей из разных регионов бывшего Советского Союза вместо 'салат ОЛИВЬЕ' следующие названия: 'салат зимний', 'салат столичный', 'салат мясной' и от украинцев даже 'салат ДэБэ'.

>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>Да, чуть не забыл добавить, что немцам нужно показывать эпопею "Освобождение" вот тогда они точно будут в полном восторге.

Ну уж тогда лучше показать сразу "Сталинград" и на "десерт" "Падение Берлина", что тоже будет полезно
 Пользователь удален
Это абсолютно точно! Так же, как ты напрочь не понимаешь голландского, что сам с таким апломбом подтвердил. Сочувствую. А уж про русское правописание просто умолчим, иначе нас и вовсе скорбь поглотит...
 Пользователь удален
Qué bruto es este Incógnita de los clones.
>In-Cognito написал:

>--------------

>Ха-ха-ха! Тогда скажи, какой? А заодно скажи, как по-голландски "большой туризм"? Или, точнее, по отдельности "большой" и "туризм"?

>Потому что ты и здесь умудрился напортачить...


>-Turista- escribe:

>--------------

>«...если текст краток, ясен и может быть истолкован только определенным образом, автором этого текста явно был не юрист» (Rogers W. The lawyers talking. 6 Will Rogers weekly articles 243, 244 (1935).

Как изумительно точно!

>Condor написал:

>--------------

>Точно, два джентельмена. Один ещё с дерева не слез, а другой всё ещё в машинки и самолётики играет (детский синдром) :)))

Dios los cria y ellos se juntan.
 Пользователь удален
Население Лондона по официальным данным составляет 7,5 млн. человек, но тем не менее цифра - более 14 миллинов для всей территории столичного округа - более точно говорит о размерах Лондона и о его значимости.
В русском языке, кстати, наблюдается точно такая же картина:
Полковник не помнил про похороны - здесь невозможно определить когда конкретно происходят эти похороны, если нет дополнительной информации, говорящей об этом.

>- Wisatawan - написал:

>--------------

>– Командир, мы окружены!

>– Отлично! Теперь мы можем наступать в любом направлении!

Как всегда, Тупист умет выбирать точную дату для публикации очередной порции своего т.н. "юмора". Хоть косвенно, да подгадить...

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 440     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...