Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 59 (16 ms)
Добрый вечер, Юлия.
У военных эта штука называется atacador. Подойдет?
 Пользователь удален
Видимо, бесконтекстный перевод - опасная штука...
Но Алина ушла...вместе с резервом :)

>-Turista- написал:

>--------------

>Esa ШТУКА de la que hablas tú en español se llama una maricona.

MaricoNERA

>Alfa escribe:

>--------------

>Добрый день,Елена, вот_, так называемый декодер почты - хорошая штука

>http://www.charset.ru/

Alfa, Condor,
спа-си-бо!
- Поручик Ржевский, что вы думаете о любви с первого взгляда?
- Это изумительная штука! Страшно экономит время!
 Condor
Интересно, кто ж меня так любит? Меня посетили по сиё время штук 20 клонов.
Совсем забыл про ещё одно, очень распространённое в Испании.
Cacharros - это также служит аналогией российского "эти штуки(вещи)"
"Та штука на поясе" называется барсетка. Хотя вряд ли это она.
Что касается "высокотехнологического", то такого термина в русском языке нет и никогда не было. Зато есть "высокотехнологичное производство".

Ты уже понял, Кондор, кто тебя любит? Сравни список клонов нашего клоуна.
>Condor escribe:

>--------------

>Интересно, кто ж меня так любит? Меня посетили по сиё время штук 20 клонов.

Esa ШТУКА de la que hablas tú en español se llama una maricona.
>GOURMET написал:

>--------------

>Eso en ruso sería - чёрт, забыл, как это по-русски. Короче - эта та штука, которую мы пристёгиваем на поясе, чтобы носить бабки, документы и прочие безделушки.

>

>>Морозов Евгений escribe:

>>--------------

>>Спасибо всем. Думаю, мы этот вопрос решили.

>>

>>А вот ещё один. Мне кажется, это по части Елены. :-)

>>Что такое canguro в значении prenda de vestir о accesorio?

>

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 447     4     0    63 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...