Ya me cansé de llamar a los estimados colegas del foro a que cesen el copiado inútil e innecesario de todos los textos precedentes del tema, de manera que estos textos vuelven a repetirse infinidad de veces. Y para dar respuesta a un tema popular, uno se ve obligado a bajar por la página web como en un ascensor del hotel de vuelta al primer piso. Sabrán decirme, ¿a qué se debe este afán de copiar?

Llega el marido a casa despues de trabajar y se sienta a la mesa. Se acerca la mujer y le dice al Marido:
¿Te sirvo?
A veces.

Me voy a morfar Alfa, decile a tu "primo" el Doctor Palfa que cuide la salud de los luchadores hasta mañana a la tarde.

Напоминаем, что на этом сайте Вы можете найти полезные материалы, которые могут Вам пригодиться при углубленном изучении испанского языка:

1. <a href="https://diccionario.ru/libro-de-estilo-el-pais">Пособие по стилистике испанского языка от редакции газеты "El País"a>

2. <a href="https://diccionario.ru/geograficheskie-nazvaniya">Список географических названий с переводом на русский языкa>

3. <a href="https://diccionario.ru/imena-sobstvennye">Перевод имен собственныхa> и <a href="https://diccionario.ru/proizvodnye-imena">список производных имен с переводомa>

4. <a href="https://diccionario.ru/diccionario-inverso-del-espanol/A">Обратный словарь испанского языкаa>, в котором слова отсортированы по окончаниям

¿Quién es Santa Claus ?
- Santa no trabaja personalmente, sino que dirige a montones de subalternos.
- Tu nunca llegas a ver a Santa, sólo a sus empleados.
- Santa no llega a las 40 horas semanales de trabajo ni de lejos.
- Santa viaja un montón.
- Santa tiene trabajo cuando quiere trabajar.
Obviamente, Santa es un funcionario.

• churri (España) (sust.)
1) apelativo, término cariñoso dado a la persona amada. No me vuelvas a preguntar si te quiero, churri, que ya sabes que sí.
2) término algo cursi usado para referirse a la pareja o persona amada. ¿Puedo llevar a mi churri a la recepción?
http://www.jergasdehablahispana.org/?tipobusqueda=0&pais=&palabra=churri&submit=Buscar

Как вы думаете, какие из следующих предложений не допустимы?
1.Invita a quienquiera
2.Invita a quien quieras
3.Invita a quienquiera que te lo pida
4.Hazlo cuando quiera
5.Se encuetra a gusto dondequiera
6.A donde quiera que vayas, observa lo que hacen.
4.Hazlo cuando quieras
5.

Estabamos esperando a que nos recomendaras a tu siquiatra. Pero eres tacaño hasta la médula.
>Barcelona написал:

>--------------

>¿Aún no os habéis acercado tú y el Turista a la consulta del psiquiátrico?

>

>

>>Lobo ferós escribe:

>>--------------

>>Fíjate soy un lobito siberiano,yo resisto cualquier invierno,pero a ti me costaría tragarte por eso abuelito,mis amigos se encargaran de ti cuando camines de noche en la oscuridad mas cerrada y sientas aullar a un pero o a un lobo, ponte atento nunca sabras cuando llegareeee

>

Ya que el estimadísimo admin ha borrado hasta la participación de Condor, cito de nuevo las frases correctas.
con relación a
1. loc. prepos. Que tiene conexión o correspondencia con algo.
2. loc. prepos. con respecto a.
en relación con
1. loc. adv. con relación a.
hacer relación a algo.
1. fr. Tener con ello conexión aquello de que se trata.
2. fr. Der. En los pleitos y causas, dar cuenta al tribunal relatando lo esencial de todo el proceso. [DRAE]
«relación
Con relación a, ‘con respecto a’, también puede decirse en relación con: No tengo nada que declarar en relación con el asunto o con relación al asunto. Cualquiera de las dos formas es preferible a en relación a, cruce de una y otra, hoy usado a menudo en España y América.»
[Seco, Manuel: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 101998, p. 388]
«Es frecuente no emplear la preposición adecuada. Veamos algunos ejemplos en que se emplea indebidamente a por otra preposición:
*a la mayor brevedad
correcto: con la mayor brevedad
*al objeto de
correcto: con (el) objeto de
*al extremo de
correcto: hasta el extremo de
*a lo que se ve
correcto: por lo que se ve
*al punto de + infinitivo
correcto: hasta el punto de + infinitivo
*de acuerdo a
correcto: de acuerdo con
*en honor a (algo o alguien)
correcto: en honor de
(Pero es correcta la expresión en honor a la verdad)
*en relación a
correcto: en relación con / con relación a
*en función a
correcto: en función de
*a mi gusto
correcto: para mi gusto.»
[Gómez Torrego, L.: Manual de español correcto. Madrid: Arco/Libros, 1991, vol. II, p. 193] Hispanoteca.

Gracias a todos, y perdon por tardar en responder he estado una semana fuera.
Ahora os mandare mensajes personalizados con relacion al curso de assimil.
Yo quiero tener un nivel basico de ruso y despues ir avanzando. Para a prender a correr primero hay que aprender a caminar.
Otra vez mil gracias a todos.