Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>romanov anatoly ivanovich написал:
>--------------
>Para resumir: las chicas rusas esperan en un pais lejano encontrar algo lo que les falta en el suyo?
Exactamente, caballero, como dice la canción:
"Quieren chorizo, las chicas quieren chorizo".
>Condor escribe:
>--------------
>Se me escapo el QUE.
>
>Discúlpenme, tengo QUE corregir la frase:
>
>...para regalarLE a las muchachas bonitas, ahora...
>
>regalar con LE, no con leS
Bueno, ves, estimado Condor, que algo renqueaba. Pero ahora a pesar de que el complemento directo lo toma este misterioso "le", ahora se que se puede ya interpretar de nuevo "regalarle a las muchacha bonitas": darles regalos.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1129 (17 ms)
Carlos, no he visto la palabra fiabilidad en este caso. En lo que toca a mi traducción, tampoco he visto referencia a otro tipo de recipientes. igual existen las "конвенциооные камеры" que pueden tener distinto nivel de exigencia que se aplican a éstas. Y claro está que son los recipientes que se utilizan a almacenar algo, y no las exigencias a éstos.
Es que hay tantas cuestiones que tratar. Acaso alguien sabe la mejor manera de educar? Que tal si lo que quieres enseñar es erroneo o una verdad obsoleta? Algo anda mal, o simplemente es la espiral de la evolucion, que dicta guerras y miserias sin importar la epoca o supuesto intelecto?
Hola, Frasquiel,
creo que el 'не проходило/прошло и' es algo así como 'frase hecha'.
не проходило /прошло и часа, дня, месяца, года
не проходило /прошло и секунды, минуты, недели
Saludos,
_Cóndor
creo que el 'не проходило/прошло и' es algo así como 'frase hecha'.
не проходило /прошло и часа, дня, месяца, года
не проходило /прошло и секунды, минуты, недели
Saludos,
_Cóndor
CHISTES DE SIEMPRE:
Va una mujer al doctor y le dice:
* Doctor, déme algo para que mi marido se ponga como un toro.
Y el Doctor le responde:
* Bueno, bájese las tanguitas y empecemos por los cuernos.
Va una mujer al doctor y le dice:
* Doctor, déme algo para que mi marido se ponga como un toro.
Y el Doctor le responde:
* Bueno, bájese las tanguitas y empecemos por los cuernos.
Todo pasa por una razón en la vida.
Todo lo que pasa es por algo
>Зося escribe:
>--------------
>Уважаемые испанисты, напомните перевод фразы..вот запало в памяти и не вспомнить
Todo lo que pasa es por algo
>Зося escribe:
>--------------
>Уважаемые испанисты, напомните перевод фразы..вот запало в памяти и не вспомнить
La carta se recibió como spam.
>La_risa написал:
>--------------
>Debe de ser algo muy simple, pero de verdad no sé cómo se puede decirlo en español... para que no parezca rusismo)
>Gracias de antemano.
>La_risa написал:
>--------------
>Debe de ser algo muy simple, pero de verdad no sé cómo se puede decirlo en español... para que no parezca rusismo)
>Gracias de antemano.
>Yelena escribe:
>--------------
>Соndor, gracias.
>
>Los Diccionarios siempre AYUDAN y mucho, pero no siempre dictan.
Lo dejo sin comentario alguno. Mejor voy a tomar algo ;), si es que tengo mucha sed :)))
>--------------
>Соndor, gracias.
>
>Los Diccionarios siempre AYUDAN y mucho, pero no siempre dictan.
Lo dejo sin comentario alguno. Mejor voy a tomar algo ;), si es que tengo mucha sed :)))
>romanov anatoly ivanovich написал:
>--------------
>Para resumir: las chicas rusas esperan en un pais lejano encontrar algo lo que les falta en el suyo?
Exactamente, caballero, como dice la canción:
"Quieren chorizo, las chicas quieren chorizo".
Hola, Grado, mucho gusto. He vivido algo tiempo en el DE y estoy enamorada a México. Muchas gracias por esta información, pero me temo que es un poco tarde.
¿Como crees?
Saludos a mi México lindo y querido!
¿Como crees?
Saludos a mi México lindo y querido!
>Condor escribe:
>--------------
>Se me escapo el QUE.
>
>Discúlpenme, tengo QUE corregir la frase:
>
>...para regalarLE a las muchachas bonitas, ahora...
>
>regalar con LE, no con leS
Bueno, ves, estimado Condor, que algo renqueaba. Pero ahora a pesar de que el complemento directo lo toma este misterioso "le", ahora se que se puede ya interpretar de nuevo "regalarle a las muchacha bonitas": darles regalos.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз