Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 891 (12 ms)
Bueno, ahí también hay un poco de política. Aunque la iglesia formalmente está separada del Estado, en realidad la "religión estatal" es la ortodoxa. La iglesia en Rusia y otros países de por allá fue muy perseguida.
No todas las Comunidades Autónomas han aceptado el proyecto de Comarcalización. Sé que en la Comunidad de Madrid "la comarca" se usa para denominar un area geográfica y/o agrícola.
Aunque no he profundizado en el tema.
Saludos

> -TURISTA- написал:

>--------------

>Marqui, la mayoría dice BURRO y no MULO, como en España.

En España llaman MULO a los mulos y BURRO a los burros (o asnos).
Son animales distintos, aunque parientes cercanos.
Oye Elena
y a ti como os gusta que te digan,aunque debo confesaros que prefiero mas algo,que no esta muy lejano de allí, que me quita toda la atención y llevandose todo el premio.
Con "El súper, la súper..." lo tenía claro.
Pero en cuanto al coloquial "super (bien , guay ...)" ¿será "super"?, porque su usa, aunque no se considere "correcta su escritura como elemento autónomo".
Hablando en un idioma muy popular eso sería “sacarlo de la nieve o sacarlo de entre la nieve”, “desenterrarlo de la nieve’ (aunque el verbo lleva la raíz de “tierra”).
болшое спасиво маркиз!!!
la tercera opción suena muy bien "espero que me hayas conocido con mi nueva pinta de cabello" aunque pintas se suele usar más para la ropa.
Ni un comentario.....¿es tan "denso"?
Si alguien llega a leerlo hasta el final e interesarse por las reflexiones de Gogol y Lázaro Carreter, ya es bueno....aunque no deje comentario alguno...
Saludos a todos
Propongo esto, sin invalidar a las precedentes versiones, aunque es cierto que he interpretado de otro modo:
Посредством настоящего документа заявляю: Передаю особые полномочия, по отношению тому, что действующее законодательство требует, гражданам....
INCLUIR las soluciones de diseño (artes gráficas?) en su portafolios personal... con todos los derechos de autor reservados. (Aunque esto último no me convence del todo)
Portefeuille - portafolios- портфель - или просто "папка для бумаг"
Saludos

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 316     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...