Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1657 (3 ms)
 Пользователь удален
Una niña sale a pasear con su tía, que trabaja de prost ituta:
- Tía, que abrigo más bonito tienes ¿Cómo lo has conseguido?
- Eh… mira, me portado bien un rato con un hombre mayor y él me lo ha regalado.
- Pero tía, que hermoso collar tienes, ¿Cómo lo has conseguido?
- Bueno… me he portado bien un rato con otro hombre y él me lo ha regalado.
- Pero tía, que pedazo de coche tienes ¿Cómo lo has conseguido?
- Este… bueno, me he portado bien otro rato con otro señor y él me lo ha regalado.
Entonces la niña dice:
- La gran pu ta madre. Yo portándome bien todo el año, y el hijo de pu ta de Papá Noel me quiere arreglar con una Barbie de mier da.
 Пользователь удален
Javi: калинка (калина) - no es enebro, es SAUQUILLO.
Enebro se traduce como можжевельник. Son cosas bien distintas.
En dos palabras en español existen bienes tangibles e intangibles.
Доверенность - es tangible, en cambio - полномочия, son intangibles.
 Пользователь удален
Muy bueno ese tanguito Ruso.
Aquí va uno en guitarra muy bien tocado.



>Аналой Сутра escribe:

>--------------

>Creo que no, sólo se puede compartirlos.

¡Qué lástima! Pero bien, gracias por compartirlo ;-)
 Пользователь удален
- No tiene que traducir los espacios, así que no los vamos a pagar.
- Muy bien, entregaré el trabajo sin espacios.
 Пользователь удален
Al menos, saben copiar. Hay otros que ni eso, pero todavía con el español no les va muy bien.
Hablar Ruso Fácil
Esta chica tiene várias clases en You Tube y me parece que explica bien.


Untar está bien, pero es más bonito decir aplique, aplíquese.
>Natalia escribe:

>--------------

>Untar bien las ensambladuras de tuberías y agregados(equipos)

>con espuma de jabón.En caso necesario ajustar más(apretar más) las ensambladuras(uniones).

>Aunque sí,tengo duda con la palabra untar.

>

>

 Condor
>JFS escribe:
>--------------

>Cuando los rusos hablan rápido me da la impresión de que dicen ТОМУ ЧТО en lugar de ПОТОМУ ЧТО. ¿Es cierto o no oigo bien?

>

>Déu vos guard

>

Creo que lo decimos más bien como /pta\'muʃta/ (ptamúshta) pronunciando el sonido /p/ muy débil.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...