Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>Yelena escribe:
>--------------
>De todos modos es mejor "pecar" de chulapa o de flamenquilla que decir "No me jodas"
Desde luego. Eso último es más bien de barriobajero ;)
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Saludos a todos.
>
>¿Quién me puede decir dónde cae el acento en el apellido Chertopjanov?
>
Frasquiel, a mí me suena Chertopjánov.
Gracias,superKuzia.
>Кузя escribe:
>--------------
>
>>Frasquiel escribe:
>>--------------
>>Saludos a todos.
>>
>>¿Quién me puede decir dónde cae el acento en el apellido Chertopjanov?
>>
> Frasquiel, a mí me suena Chertopjánov.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1519 (3 ms)
amigo cervus;los espanoles la mayoria no somos como los representantes que tenemos.Siento decir que hecho de menos los tiempos en que existia la URSS
Depende del contexto, pero en general se puede decir que es algo "regular" (no extraordinario)
Sesión regular, procedimiento regular, "lo que sea" regular
Sesión regular, procedimiento regular, "lo que sea" regular
Пользователь удален
Bueno, se puede decir así. Y además, como prefieren las cubanas (quizá no sólo ellas, pero lo he oído montón de veces en Cuba): ¡Déjame tranquila!
Пользователь удален
Hola, Eugenio.
Puedes decir: no me hace fácil aprender español pero estoy procurando mucho para tí. Actualmente estoy en la cárcel.
Puedes decir: no me hace fácil aprender español pero estoy procurando mucho para tí. Actualmente estoy en la cárcel.
¿Cómo es correcto decir?
Aprobaron una ley amparando al turista en caso de asaltos ó
Aprobaron una ley que ampara al turista en caso de asaltos.
Aprobaron una ley amparando al turista en caso de asaltos ó
Aprobaron una ley que ampara al turista en caso de asaltos.
Пользователь удален
Sin dudas, el término exacto podría ser ese, pero creo que se busca una traducción más emocional, por así decir.. O me equivoco, Ekaterina?
>Yelena escribe:
>--------------
>De todos modos es mejor "pecar" de chulapa o de flamenquilla que decir "No me jodas"
Desde luego. Eso último es más bien de barriobajero ;)
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Saludos a todos.
>
>¿Quién me puede decir dónde cae el acento en el apellido Chertopjanov?
>
Frasquiel, a mí me suena Chertopjánov.
Gracias,superKuzia.
>Кузя escribe:
>--------------
>
>>Frasquiel escribe:
>>--------------
>>Saludos a todos.
>>
>>¿Quién me puede decir dónde cae el acento en el apellido Chertopjanov?
>>
> Frasquiel, a mí me suena Chertopjánov.
http://www.karaoke.ru/catalog/song/5001 - aquí está la letra de la canción. Exactamente "твоем своем" no se utiliza en el ruso. Es como decir "su tu".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз