Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 134 (10 ms)
anterior
к чему здесь anterior?
Comunico que el dia 20 anterior habia tenido entrada la demanda extradicional mediante Nota Verbal numero...
Comunico que el dia 20 anterior habia tenido entrada la demanda extradicional mediante Nota Verbal numero...
Военная лексика / Léxico militar
Добавлена военная лексика, в общей сложности более 30000 статей.
Añadimos más de 30000 entradas de léxico militar.
Añadimos más de 30000 entradas de léxico militar.
Leonid, si se puede perfectamente decir: "a mí me gusta Cuba". Este giro es del lenguaje oral, aunque ha entrado también en el lenguaje escrito.
....a ambos lados de la entrada se conservan las únicas losas de piedra tallada legítimas (originales) del ante umbral..... Вроде так понятно.
"Reglamento de entradas y salidas" как пишет Елена. Это гибче, читабельнее на испанском. Надо переводить не дословно, а интенсию.
En la entrada 'Lobo' del DRAE viene esto:
~ de mar.
1. m. coloq. Marino viejo y experimentado en su profesión.
~ de mar.
1. m. coloq. Marino viejo y experimentado en su profesión.
La salida de una situacion "sin salida" se encuentra precisamente en el lugar don de se situa la entrada.
Ezhi Lets, escritor.
Ezhi Lets, escritor.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз