Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>-Turista- написал:
>--------------
>PING-PONG
>
>Una joven de vacaciones escribe a sus padres:
>- Todo va bien. Me estoy apasionando por el ping-pong.
>La respuesta de los padres fue:
>- No importa que sea chino, mientras sea un buen hombre.
Пользователь удален
>Yelena escribe:
>--------------
>"..авторская школа-мастерская интегральной гуманистической психотерапии...."
>
>уж лучше б сразу на английском написали.
>
>".... интегральная гуманистическая психотерапия..."
>".... профессиональная коммуникация...".
>Какой художественный дар! Какое творческое словоблудство!
Меня больше зацепило "сочетался с размысливанием..."
Пользователь удален
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>И на гишпанском он тоже есть: síndrome mnésico, не менее 10 упоминаний
Да, но по-скольку гугль упрямо повторяет:
Quizás quiso decir: síndrome amnésico,
то меня охватили сомнения.
Пользователь удален
Este tipo está mal del coco y toma por tontos a los foristas. Como si no supiéramos buscar fotos por nuestra cuenta.
> -Голям пътешественик- escribe:
>--------------
>http://www.peru-pictures.org/fotos-peru.shtml
>Тут можно посмотреть очень интересные фотографии. Перу, города, пейзажи, архитектура....
>Маруся escribe:
>--------------
>Impresion diagnostica lujacion hombro decho (правое?)
>Radiologia Ap(?) hombro
>тематика медициская вывих плеча
> текст написан ручкой так тяжело разобраться
>спасибо
Посмотрите эту ссылку, возможно Вам будет более понятно:
http://tsid.net/radiologia/traumatologia/mmss.htm
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Y dónde dice que tiene que ser uno de los progenitores, yo no lo veo.
SMQ:
Buenos días.
No será de más dar alguna otra opción (para posibles futuras traducciones).
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (70 ms)
>-Turista- написал:
>--------------
>PING-PONG
>
>Una joven de vacaciones escribe a sus padres:
>- Todo va bien. Me estoy apasionando por el ping-pong.
>La respuesta de los padres fue:
>- No importa que sea chino, mientras sea un buen hombre.
Пользователь удален
За не имение другого......
>Кузя escribe:
>--------------
>Самое замечательное в ГУМе (да и в ЦУМе тоже)- это МОРОЖЕНОЕ... особенно шоколадное, с шариком наверху и хрустящим вафельным стаканчиком... умммм ням-ням-ням :)
>
>Кузя escribe:
>--------------
>Самое замечательное в ГУМе (да и в ЦУМе тоже)- это МОРОЖЕНОЕ... особенно шоколадное, с шариком наверху и хрустящим вафельным стаканчиком... умммм ням-ням-ням :)
>
>Yelena escribe:
>--------------
>"..авторская школа-мастерская интегральной гуманистической психотерапии...."
>
>уж лучше б сразу на английском написали.
>
>".... интегральная гуманистическая психотерапия..."
>".... профессиональная коммуникация...".
>Какой художественный дар! Какое творческое словоблудство!
Меня больше зацепило "сочетался с размысливанием..."
Конечно, Крот, они тебя так притягивают!
>Abdurahman escribe:
>--------------
>Мда... Туристичек, так ты кандидат испражненческих наук? Опять переходим на писи-каки?
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>¿Cómo se dice diarrea en africano?
>>ABÚNDA LA KAKA.
>
>Abdurahman escribe:
>--------------
>Мда... Туристичек, так ты кандидат испражненческих наук? Опять переходим на писи-каки?
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>¿Cómo se dice diarrea en africano?
>>ABÚNDA LA KAKA.
>
Пользователь удален
Otla ve la Malquesa de Pompidou habla palablota.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>A este chino hijuepuerco lo vamos a capar y a quitarle el pellejo сomo escarmiento, чтобы другим неповадно было, в натуре!!!
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>A este chino hijuepuerco lo vamos a capar y a quitarle el pellejo сomo escarmiento, чтобы другим неповадно было, в натуре!!!
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>И на гишпанском он тоже есть: síndrome mnésico, не менее 10 упоминаний
Да, но по-скольку гугль упрямо повторяет:
Quizás quiso decir: síndrome amnésico,
то меня охватили сомнения.
Пользователь удален
Este tipo está mal del coco y toma por tontos a los foristas. Como si no supiéramos buscar fotos por nuestra cuenta.
> -Голям пътешественик- escribe:
>--------------
>http://www.peru-pictures.org/fotos-peru.shtml
>Тут можно посмотреть очень интересные фотографии. Перу, города, пейзажи, архитектура....
>Маруся escribe:
>--------------
>Impresion diagnostica lujacion hombro decho (правое?)
>Radiologia Ap(?) hombro
>тематика медициская вывих плеча
> текст написан ручкой так тяжело разобраться
>спасибо
Посмотрите эту ссылку, возможно Вам будет более понятно:
http://tsid.net/radiologia/traumatologia/mmss.htm
Мда, бывает. У нас на форуме такие есть. Они общеизвестны.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>- Ты откуда так хорошо армянский язык знаешь?
>- Да просто у нас в испанской школе учитель испанского был армянином.
>
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>- Ты откуда так хорошо армянский язык знаешь?
>- Да просто у нас в испанской школе учитель испанского был армянином.
>
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Y dónde dice que tiene que ser uno de los progenitores, yo no lo veo.
SMQ:
Buenos días.
No será de más dar alguna otra opción (para posibles futuras traducciones).
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз