Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Aspirina escribe:
>--------------
>
>>Aspirina escribe:
>>--------------
>>Ya vez: aquí estoy sola
>********************
>¿Será posible, Aspirina? ¿Desde cuando "ya ves" se escribe con "zeta"?
********************
¡Ay, mecachis! Gracias, compañera, muchas gracias, ¿qué haría yo sin tí?
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>"определить" es "determinar"
>
>Existe cierta distancia entre "determinar"-определить y "marcar"-обозначить.
Estoy totalmente de acuerdo. Es que para mi percepción, en algunos casos, es indistinto usar “обозначить” o “определить”, por eso mencioné la segunda opción.
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 784 (6 ms)
>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------
>Sí, mes estoy muriendo de las ganas de comerme un lechón asado, pero bien alimentado. Este ha de estar radiactivo o raquítico.:)
>>
Это из разряда "зелен виноград". :)))
>--------------
>Sí, mes estoy muriendo de las ganas de comerme un lechón asado, pero bien alimentado. Este ha de estar radiactivo o raquítico.:)
>>
Это из разряда "зелен виноград". :)))
Estoy de acuerdo con lo que dices, Vladímir.
>Vladimir escribe:
>--------------
>Не могу согласиться с одной строчкой перевода:
>Nacimiento más muerte - Рождение ПЛЮС смерть.
>(Тем более, что весь образный ряд стиха выражен в математических символах!)
>Vladimir escribe:
>--------------
>Не могу согласиться с одной строчкой перевода:
>Nacimiento más muerte - Рождение ПЛЮС смерть.
>(Тем более, что весь образный ряд стиха выражен в математических символах!)
темные аллеи
Estoy buscando una traducción para el título de una colección de cuentos de Ivan Binin, cuyo título ruso es темные аллеи. ¿Cuál es el significado en castellano? La palabra 'аллеи'no se encuentra en el diccionario.
>Aspirina escribe:
>--------------
>
>>Aspirina escribe:
>>--------------
>>Ya vez: aquí estoy sola
>********************
>¿Será posible, Aspirina? ¿Desde cuando "ya ves" se escribe con "zeta"?
********************
¡Ay, mecachis! Gracias, compañera, muchas gracias, ¿qué haría yo sin tí?
Пользователь удален
>Yelena написал:
>--------------
>"определить" es "determinar"
>
>Existe cierta distancia entre "determinar"-определить y "marcar"-обозначить.
Estoy totalmente de acuerdo. Es que para mi percepción, en algunos casos, es indistinto usar “обозначить” o “определить”, por eso mencioné la segunda opción.
Пользователь удален
Yulia, estoy de acuerdo con los comentarios de Yelena e In-Cognito sobre PODERÍO.
La traducción de In-Cognito sobre las FIESTAS es elegante, profesional. Hazme caso, soy española
La traducción de In-Cognito sobre las FIESTAS es elegante, profesional. Hazme caso, soy española
Пользователь удален
Las chicas son hermosas, por cierto.
Maestro Senelio, es una pena que yo no sea médico, o tal vez una suerte, pero estoy por terminar mi curso de Osteopatía, quizá esa especialidad también sea bienvenida.
Saludos
Maestro Senelio, es una pena que yo no sea médico, o tal vez una suerte, pero estoy por terminar mi curso de Osteopatía, quizá esa especialidad también sea bienvenida.
Saludos
Пользователь удален
En cuanto a avioncitos, estoy interesado en el AN2 pintado de amarillo.
Véndelo baratito, pues es de fabricación china, se le ve un oso panda pintado en el lateral derecho!
Véndelo baratito, pues es de fabricación china, se le ve un oso panda pintado en el lateral derecho!
Escritura de la Propiedad
Hola, amigos, colegas. Por favor, explíquenme el significado de este documento. ¿Quizás, es lo mismo que el contrato de la compra-venta, o me equivoco? Les estoy agradecida de antemano :)
Пользователь удален
No lo sé Turi
yo también estoy confundido, mira sus fotos, ahí gran numero de simios, mas creo el amor de su vida, un camello pero lo del león es para disimular. uhmm
yo también estoy confundido, mira sus fotos, ahí gran numero de simios, mas creo el amor de su vida, un camello pero lo del león es para disimular. uhmm
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз